Französisch Deutsch Herrschaft

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kommunismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommunismus die Genitiv des Kommunismus der Dativ dem Kommunismus den Akkusativ den Kommunismus die Politik, Herrschaft	communisme m	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Herrschaft f maïtrise {f}: I. {contrôle } Beherrschung {f}, {domination} Herrschaft {f}; {diplôme} Magisterprüfung {f}, {habilité} Können {n};	maïtrise f		Substantiv
Imperium n, Herrschaft f	empire m		Substantiv
Herrschaft f der Besitzenden Herrschaft	timocratie f		Substantiv
Vormacht f, Beherrschung f, Herrschaft f	domination f		Substantiv
Dekl. ausübende Gewalt -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ausübende Gewalt die Genitiv der ausübenden Gewalt der Dativ der ausübenden Gewalt den Akkusativ die ausübende Gewalt die contrôle {m}: I. Kontrolle {f} / Aufsicht {f}, Überwachung {f}, Überprüfung {f}; II. Kontrolle {f} / Herrschaft {f}, Gewalt {f};	contrôle m		Substantiv
zusammenbrechen, (rasch) zerfallen [Preise, Herrschaft]	s'effondrer
Herrschaft f règne {m}: I. Herrschaft {f}; II. ...reich (in zusammengesetzten Nomen);	règne m		Substantiv
Dekl. Meisterschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meisterschaft die Meisterschaften Genitiv der Meisterschaft der Meisterschaften Dativ der Meisterschaft den Meisterschaften Akkusativ die Meisterschaft die Meisterschaften maïtrise {f}: I. {contrôle } Beherrschung {f}, {domination} Herrschaft {f}; {diplôme} Magisterprüfung {f}, {habilité} Können {n};	maîtrise f		Substantiv
Dekl. Regiment n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regiment die Regimente / Regimenter Genitiv des Regiment[e]s der Regimente / Regimenter Dativ dem Regiment[e] den Regimenten / Regimentern Akkusativ das Regiment die Regimente / Regimenter régiment {m}: I. Regiment {n} / Regierung {f}, Herrschaft {f}; Leitung {f}; II. Plural: Regimenter / größere (meist von einem Oberst oder Oberstleutnant befehligte Truppeneinheit {f};	régiment m	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
islamisieren islamisierte (hat) islamisiert islamiser {verbe}: I. {neuzeitlich, Kunstwort, durch die kath. Kirche, Agenda, Religion} islamisieren / zum Islam bekehren; unter die Herrschaft des Islams bringen;	islamiser islamisait islamisé(e)	religReligion, neuzeitl.neuzeitlich, Kunstw.Kunstwort, kath. Kirchekatholische Kirche, AgendaAgenda	Verb
Dekl. Herrschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrschaft die Herrschaften Genitiv der Herrschaft der Herrschaften Dativ der Herrschaft den Herrschaften Akkusativ die Herrschaft die Herrschaften	règne m		Substantiv
Dekl. Herrschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrschaft die Herrschaften Genitiv der Herrschaft der Herrschaften Dativ der Herrschaft den Herrschaften Akkusativ die Herrschaft die Herrschaften contrôle {m}: I. Kontrolle {f} / Aufsicht {f}, Überwachung {f}, Überprüfung {f}; II. Kontrolle {f} / Herrschaft {f}, Gewalt {f};	contrôle m		Substantiv
Dekl. Ministerium n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ministerium die Ministerien Genitiv des Ministeriums der Ministerien Dativ dem Ministerium den Ministerien Akkusativ das Ministerium die Ministerien Politik, Herrschaft	ministère m		Substantiv
▶ ▶ Können -- n maïtrise {f}: I. {contrôle } Beherrschung {f}, {domination} Herrschaft {f}; {diplôme} Magisterprüfung {f}, {habilité} Können {n};	maïtrise f		Substantiv
Magisterprüfung -en f maïtrise {f}: I. {contrôle } Beherrschung {f}, {domination} Herrschaft {f}; {diplôme} Magisterprüfung {f}, {habilité} Können {n};	maïtrise f		Substantiv
Beherrschung -en f maïtrise {f}: I. {contrôle } Beherrschung {f}, {domination} Herrschaft {f}; {diplôme} Magisterprüfung {f}, {habilité} Können {n};	maïtrise f		Substantiv
Geldaristokratie f Herrschaft	timocratie f		Substantiv
das Sagen haben Herrschaft	faire la pluie et le beau temps		Redewendung
Machtbefugnis f Herrschaft	pouvoirs m, pl, compétences f, pl		Substantiv
die weltliche und die geistliche Macht Herrschaft	le sceptre et l'encensoir
Pfalzgrafenwürde f Herrschaft, Adel	palatinat m		Substantiv
Lehnsherrschaft f Macht, Herrschaft	suzeraineté f		Substantiv
uneingeschränkt herrschen Hierarchie, Herrschaft	régner sans partage
Dekl. Regierungsform f, Regierungssystem -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regierungsform, das Regierungssystem die Regierungsformen, Regierungssystemen Genitiv des Regierungsform, des Regierungssystem[e]s der Regierungsformen, Regierungssystemen Dativ dem Regierungsform, dem Regierungssystem den Regierungsformen, Regierungssystemen Akkusativ das Regierungsform, das Regierungssystem die Regierungsformen, Regierungssystemen Politik, Herrschaft	régime politique m		Substantiv
Dekl. Physiokratie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Physiokratie die Genitiv der Physiokratie der Dativ der Physiokratie den Akkusativ die Physiokratie die physiocratie {f}: I. Physiokratie {f} / Herrschaft der Natur;	physiocratie f		Substantiv
Monokratie ...ien f monocratie {f}: I. Monokratie {f} / Alleinherrschaft; Herrschaft einer / eines Einzelnen;	monocratie f		Substantiv
...reich in zusammengesetzten Nomen n règne {m}: I. Herrschaft {f}; II. ...reich (in zusammengesetzten Nomen);	règne m		Substantiv
Dekl. Überwachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachung die Überwachungen Genitiv der Überwachung der Überwachungen Dativ der Überwachung den Überwachungen Akkusativ die Überwachung die Überwachungen contrôle {m}: I. Kontrolle {f} / Aufsicht {f}, Überwachung {f}, Überprüfung {f}; II. Kontrolle {f} / Herrschaft {f}, Gewalt {f};	contrôle m		Substantiv
Dekl. Kontrolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrolle die Kontrollen Genitiv der Kontrolle der Kontrollen Dativ der Kontrolle den Kontrollen Akkusativ die Kontrolle die Kontrollen contrôle {m}: I. Kontrolle {f} / Aufsicht {f}, Überwachung {f}, Überprüfung {f}; II. Kontrolle {f} / Herrschaft {f}, Gewalt {f};	contrôle m		Substantiv
Dekl. Ideokratismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ideokratismus die Genitiv des Ideokratismus der Dativ dem Ideokratismus den Akkusativ den Ideokratismus die idéocratisme {m}: I. {alt} Ideokratismus {m} / Herrschaft der Vernunftbegriffe und vernünftiger (Rechts)Verhältnisse;	idéocratisme m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Gerontokratie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerontokratie die Gerontokratien Genitiv der Gerontokratie der Gerontokratie Dativ der Gerontokratie den Gerontokratie Akkusativ die Gerontokratie die Gerontokratie gérontocratie {f}: I. {Historie} {Völkerkunde} Gerontokratie {f} / Herrschaft des Rates der Alten;	gérontocratie f	histHistorie, Völkerk.Völkerkunde	Substantiv
Nomokratie ...ien f nomocratie {f}: I. {Rechtswort} Nomokratie {f} / Ausübung der Herrschaft nach (geschriebenen) Gesetzen;	nomocratie f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Überprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung die Überprüfungen Genitiv der Überprüfung der Überprüfungen Dativ der Überprüfung den Überprüfungen Akkusativ die Überprüfung die Überprüfungen contrôle {m}: I. Kontrolle {f} / Aufsicht {f}, Überwachung {f}, Überprüfung {f}; II. Kontrolle {f} / Herrschaft {f}, Gewalt {f};	contrôle m		Substantiv
Dekl. Tyrannei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tyrannei die Genitiv der Tyrannei der Dativ der Tyrannei den Akkusativ die Tyrannei die tyrannie {f}: I. Tyrannei {f} / a) Herrschaft eines Tyrannen, Gewaltherrschaft {f}; Willkürherrschaft {f}, Schreckensherrschaft {f}; b) tyrannisches, willkürliches Verhalten; Unterdrückung {f};	tyrannie f		Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen tyrannie {f}: I. Tyrannei {f} / a) Herrschaft eines Tyrannen, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft, Schreckensherrschaft; b) tyrannisches, willkürliches Verhalten, Unterdrückung {f};	tyrannie f		Substantiv
Dekl. Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft die Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaften Genitiv der Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft der Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaften Dativ der Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft den Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaften Akkusativ die Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft die Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaften tyrannie {f}: I. Tyrannei {f} / a) Herrschaft eines Tyrannen, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft, Schreckensherrschaft; b) tyrannisches, willkürliches Verhalten; Unterdrückung;	tyrannie f		Substantiv
Dekl. Überlegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überlegenheit die Überlegenheiten Genitiv der Überlegenheit der Überlegenheiten Dativ der Überlegenheit den Überlegenheiten Akkusativ die Überlegenheit die Überlegenheiten souveraineté {f}: I. {Fiktion, neuzeitlich} Souveränität {f} / die höchste Herrschaft(sgewalt) {f} eines Staates; II. {allg.} Souveränität {f} / Überlegenheit {f};	souveraineté f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Plutokratie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plutokratie die Plutokratien Genitiv der Plutokratie der Plutokratien Dativ der Plutokratie den Plutokratien Akkusativ die Plutokratie die Plutokratien plutocratie {f}: I. Plutokratie {f} / Staatsform, in der die Besitzenden, die Reichen die Herrschaft ausüben, in Demokratien ist dieses die gleiche Stellung;	plutocratie f	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Souveränität -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Souveränität die Genitiv der Souveränität der Dativ der Souveränität den Akkusativ die Souveränität die souveraineté {f}: I. {Fiktion, neuzeitlich} Souveränität {f} / höchste Herrschaft(sgewalt) {f} eines Staates, Hoheitsgewalt; Unabhängigkeit vom Einfluss anderer Staaten; II. {allg.} Souveränität {f} / Überlegenheit {f};	souveraineté f	allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Karbonaro ...ri m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karbonaro die Karbonari Genitiv des Karbonaros der Karbonari Dativ dem Karbonaro den Karbonari Akkusativ den Karbonaro die Karbonari carbonaro {m}: I. {allg., ital.} Karbonaro {m} / Köhler {m}; II. {Politik im übertragenen Sinn} Karbonaro {m} / Mitglied einer (geheimen) politischen Gesellschaft in Italien, Anfang des 19. Jahrhunderts, mit dem Ziel der Befreiung von der französischen Herrschaft;	carbonaro m	politPolitik, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, it.italienisch	Substantiv
Dekl. Kosmopolitismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kosmopolitismus die Genitiv des Kosmopolitismus der Dativ dem Kosmopolitismus den Akkusativ den Kosmopolitismus die cosmopolitisme {m}: I. {eigentlich} Kosmopolitismus {m} / Kosmos-Staaten-[tum]; II. {übertragen} Kosmopolitismus / Weltbürgertum {n} ; III. {Sekten; NGO's} Kosmopolitismus {m} / weltumspanntes Netzwerk von Leuten in Politik, Industrie, Wirtschaft, Institutionen, die ein Ziel haben: Weltherrschaft; eine Anschauung, Lebensweise, Lebenssicht mit einer Zielausrichtung, das Streben der imperialistischen Großmächte nach Weltherrschaft mit dem Vorwand begründet, der Nationalstaat, Völker der Patriotismus usw. sei in der gegenwärtigen Epoche historisch überholt und in dem Moment und der nahen und zukünftigen Zeit überholt; gegenwärtige Beispiele: Nato, L 'OTAN, Stiftungen, Foundations, Parteien im Allgemeinen sämtlicher Funktionäre, Minister, etc., Verwaltungen im Allgemeinen; Kanzler, Kanzlerinnen, Präsidenten, Königs- und Adelshäuser; somit eine flächenweite Gesinnung bei Lebensformen als Spezies Mensch getarnt, in Wahrheit: Zombis aufgrund des Mottos, Flächen-Herrschaft über sämtliche Flächen in einer Einheits-Konsensform zum Nachteil von Menschen, denn diese schachern sich ihre Führungs-Positionen zu, zum Leidwesen aller anderen, zur Drangsalierung, Knechten, zum Ausbeuten der niederen Lebensformen, diese haben zum Wohl und hatten zum Wohl aller zu keinen Zeitpunkt beigetragen und das ist zu keinen Zeiten das Haupt-bzw. Gemein-Ziel von diesen)	cosmopolitisme m	militMilitär, wirtsWirtschaft, religReligion, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv