Französisch Deutsch Geologie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Erdgeschichte f géologie {f}: I. {alt} Geognosie {f} für Geologie {f} {neuzeitlich} / Erdgeschichte {f};	géologie f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Geognosie alt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geognosie die Genitiv der Geognosie der Dativ der Geognosie den Akkusativ die Geognosie die géologie {f}: I. {alt} Geognosie {f} für Geologie {f} {neuzeitlich} / Erdgeschichte {f};	géologie f	geoloGeologie	Substantiv
Geologie f géologie {f}: I. {alt} Geognosie {f} für Geologie {f} {neuzeitlich} / Erdgeschichte {f};	géologie f		Substantiv
Dekl. Geologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geologie die Genitiv der Geologie der Dativ der Geologie den Akkusativ die Geologie die géologie {f}: I. Geologie {f} / Wissenschaft von der Entwicklungsgeschichte und vom Bau der Erde;	géologie f	geoloGeologie	Substantiv
Zum Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) gehören heute neben dem Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) die Bundesämter für Verkehr (BAV), Zivilluftfahrt (BAZL), Wasser und Geologie (BWG), Energie (BFE), Strassen (ASTRA) und Kommunikation (BAKOM).www.admin.ch	Outre l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP), le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) réunit actuellement les offices fédéraux des transports (OFT), de l'aviation civile (OFAC), de l'économie des eaux et de la géologie (OFEG), de l'énergie (OFEN), des routes (OFROU) et de la communication (OFCOM).www.admin.ch
Ingeneiurgeologie f géologie d'ingénieur {f}: I. Ingenieurgeologie {f} / Teilgebiet der angewandten Geologie, das die geologische Vorarbeit und Beratung bei Bauingenieuraufgaben umfasst;	géologie d'ingénieur f	geoloGeologie	Substantiv
dynamische Geologie f géologie dynamique {f}: I. dynamische Geologie {f} / Wissenschaft von den Kräften, die das geografische Bild der Erde bestimmten und bestimmen; II. dynamische Geologie {f} / eine Bewegung, Entwicklung aufweisend;	géologie dynamique f	geoloGeologie	Substantiv
allgemeine Geologie f géodynamique {f}: I. Geodynamik {f} / allgemeine Geologie, die die exogenen und endogenen Kräfte behandelt;	géodynamique f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Siderosphäre -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siderosphäre die Genitiv der Siderosphäre der Dativ der Siderosphäre den Akkusativ die Siderosphäre die sidérosphère {f}: I. {Fiktion in der Geologie, da der Beweis ausbleibt} Siderosphäre {f} / wahrscheinlicher aus Eisen und Nickel bestehender Erdkern	sidérosphère f	geoloGeologie, FiktionFiktion	Substantiv
Stratigrafie auch Stratigraphie f stratigraphie {f}: I. Stratigrafie auch Stratigraphie {f} / Teilgebiet der Geologie , das sich mit der senkrechten und damit auch zeitlichen Aufeinanderfolge der Schichtgesteine befasst;	stratigraphie f		Substantiv
Dekl. Paläogeografie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paläogeografie die Genitiv der Paläogeografie der Dativ der Paläogeografie den Akkusativ die Paläogeografie die paléogéographie {f}: I. {wissenschaftliches Märchengebiet} Paläogeografie {f} / Teilgebiet der Geologie, das sich mit der geografischen Gestaltung der Erdoberfläche in früheren geologischen Zeiten befasst ohne jemals zu erfahren, ob es so war;	paléogéographie f	geoloGeologie, WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Geognosie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geognosie die Genitiv der Geognosie der Dativ der Geognosie den Akkusativ die Geognosie die géognosie {f}: I. {alt} Geognosie {} für Geologie {f} {neuzeitlich}	géognosie f	geoloGeologie, altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Geodynamik f géodynamique {f}: I. Geodynamik {f} / allgemeine Geologie, die die exogenen und endogenen Kräfte behandelt;	géodynamique f	geoloGeologie	Substantiv
Vulkanologie f volcanologie {f}: I. Vulkanologie {f} / Teilgebiet der Geologie, das sich mit der Erforschung des Vulkanismus befasst;	volcanologie f		Substantiv
Hydrogeologie f hydrogéologie {f}: I. {Geologie} Hydrogeologie {f} / Teilgebiet der angewandten Geologie, das sich mit dem Wasserhaushalt des Bodens und der Wasserversorgung befasst;	hydrogéologie f	geoloGeologie	Substantiv
▶Dekl. Geologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geologe die Geologen Genitiv des Geologen der Geologen Dativ dem Geologen den Geologen Akkusativ den Geologen die Geologen géologue {mf}: I. Geologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geologie, der sich mit der Entwicklungsgeschichte und mit dem Bau der Erde befasst;	géologue mf	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Geologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geologin die Geologinnen Genitiv der Geologin der Geologinnen Dativ der Geologin den Geologinnen Akkusativ die Geologin die Geologinnen géologue {mf}: I. Geologin {f} / Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Geologie, die sich mit der Entwicklungsgeschichte und mit dem Bau der Erde befasst;	géologue mf		Substantiv
tektonisch tectonique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Tektonik {f} / Teilgebiet der Geologie, das sich mit dem Bau der Erdkruste und ihren inneren Bewegungen befasst; II. {Technik} Tektonik {f} / Lehre von der Zusammenfügung von Bauteilen zu einem Gefüge; III. Tektonik {f} / strenger, kunstvoller Aufbau einer Dichtung; IV. tektonisch / die Tektonik betreffend;	tectonique	literLiteratur, geoloGeologie, technTechnik	Adjektiv
Dekl. Tektonik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tektonik die Genitiv der Tektonik der Dativ der Tektonik den Akkusativ die Tektonik die tectonique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {Geologie} Tektonik {f} / Teilgebiet der Geologie, das sich mit dem Bau der Erdkruste und ihren inneren Bewegungen befasst; II. Tektonik {f} / Lehre von der Zusammenfügung von Bauteilen zu einem Gefüge; III. {Literatur} (strenger, kunstvoller) Aufbau einer Dichtung; IV. {Geologie}, {Literatur} tektonisch / die Tektonik betreffend;	tectonique f	literLiteratur, geoloGeologie, technTechnik	Substantiv