Französisch Deutsch *ż/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Warnung

reptile {m}: I. Reptil {n} / Kriechtier {n} (z. B. Krokodil, Schildkröte, Eidechse, Schlange);

reverser {Verb}: I. nachschenken (Getränke z. B.); II. {Finanzen} übertragen, überweisen;

contunder {Verb}: I. kontundieren / quetschen z. B. von Gewebe;

reverser {Verb}: I. nachschenken (Getränke z. B.); II. {Finanzen} übertragen, überweisen;

microchirurgie {f}: I. Mikrochirurgie {f} / Spezialgebiet der Chirurgie, das sich mit Operationen (z. B. Augenoperationen) unter dem Mikroskop befasst;

reverser {Verb}: I. nachschenken (Getränke z. B.); II. {Finanzen} übertragen, überweisen;

abus {m} {franz.}, abusus {lat.}: I. Abusus {m} / Gebrauch / Verbrauch {m}, das Aufbrauchen; II. {allg.}, {Medizin}, {Fachsprache} Abusus {m} / übermäßiger Gebrauch (z.B. von Arzneimitteln, Genussmitteln);

polypoïde {Adj.}: I. {Medizin} polypoid / polypenähnlich z. B. von Schleimhautwucherungen;

adverbe interrogatif {m}: I. Interrogativadverb {n} / Frageumstandswort, z. B. wo?, wann?;

ingrédient {m}: I. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Hineinkommendes; II. {Pharm.}, {Gastr.} Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Zutat {f}; III. Ingrediens {n}, Plural Ingredienzien und Ingredienz {f} meist Plural / Bestandteil {m} (z. B. einer Arznei);

fragment {m}: I. Fragment {n} / Bruchstück {n}, Überrest {m}; II. Fragment {n} / unvollständiges Werk (wie z. B. in der Literatur); III. {Medizin} Fragment {n} / Knochenbruchstück {n} IV. {EDV, IT} Fragment {n};

confluence {f}: I. Konfluenz {f} / Zusammenfluss {m}; II. {Geologie} Konfluenz {f} / zweier Gletscher; III. Konfluenz {f} / das Zusammenfließen, Zusammenfluss {m}; das Vereinigen, das Sichvereinigen z. B. von Blutgefäßen;

Biotropie {f}: I. Biotropie {f} / wetterbedingte Empfindlichkeit des Organismus, wie z. B. bei plötzlichen Luftdruckschwankungen;

être fluorescent {m}/-e {f} {Verb}: I. fluoreszieren / (z. B. mit Licht) aufleuchten (von Stoffen);

région {f}: I. {allg.} Region {f} / a) Gebiet {n}, Gegend {f}; b) {fig.}, {übertragen} Bereich {m}, Sphäre {f}; II. {Anatomie} Region {f} / Bezirk {m}, Abschnitt {m} (z. B. eines Organs oder Körperglieds), Körpergegend {f};

séparatif {m} {Nomen}: I. Separativ {n} / Kasus der Trennung, z. B. der Ablativ im Lateinischen;

interruption {f}: I. Interruption {f} / Unterbrechung {f}, Störung {f}; II. {Medizin} Interruption {f} / Abbruch {m}, Unterbrechung {f}, das Abbrechen oder unterbrechen z. B. einer Schwangerschaft oder des Koitus;

facteur de production {m}: I. Produktionsfaktor {m} / den Produktionsprozess mitbestimmender Faktor, z. B. Boden, Arbeit, Kapital;