Englisch Deutsch kept well and fit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie UK ugs		Substantiv
gesund bleiben intransitiv blieb gesund (ist) gesund geblieben	keep well and fit kept well and fit kept well and fit		Verb
sich fit halten intransitiv hielt sich fit (hat) sich fit gehalten	to keep fit keep fit kept fit kept fit		Verb
Vor- und Nachteile	pros and cons
aufbewahren transitiv bewahrte auf (hat) aufbewahrt	keep kept kept		Verb
aufbewahren transitiv bewahrte auf aufbewahrt	keep kept kept		Verb
aufbewahren bewahrt auf (hat) aufbewahrt	keep store keep kept kept		Verb
aufrechterhalten transitiv erhielt aufrecht (hat) aufrechtgehalten	keep kept kept		Verb
anbehalten transitiv behielt an (hat) anbehalten	keep on kept on kept on		Verb
bleiben intransitiv blieb (ist) geblieben english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;	keep kept kept		Verb
fortfahren intransitiv fuhr fort (ist) fortgefahren	keep kept kept		Verb
auskennen	to be well versed		Verb
ausleihen	to lend and borrow		Verb
Dekl. Form-Fit-Funktions-Untergruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form-Fit-Funktions-Untergruppe die Genitiv der Form-Fit-Funktions-Untergruppe der Dativ der Form-Fit-Funktions-Untergruppe den Akkusativ die Form-Fit-Funktions-Untergruppe die	form-fit-function subset	inforInformatik	Substantiv
fit, nicht fit	fit unfit
fit, in Form	fit		Adjektiv
geregelt	well ordered
lagerhaltig	kept in stock
gut bezahlter Job	well-paid job
gut erhaltene Wege	well-maintained pahts
im Großen und Ganzen	by and large
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
heil und gesund	safe and sound
gesund und munter	safe and sound
sehr passend	fit and proper
Vertriebssystem n	sales and distribution		Substantiv
gut organisiert sein	being well-organised
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
Siehe da!	Lo and behold!
geeignet und integer	fit and proper
Körperverletzung f	assault and battery		Substantiv
einpassen	fit		Verb
wohl, wohlauf, gut	well
▶ ▶ gut	well		Adjektiv
gesund	well
wohl	well
Dekl. Brunnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brunnen die Brunnen Genitiv des Brunnens der Brunnen Dativ dem Brunnen den Brunnen Akkusativ den Brunnen die Brunnen	well		Substantiv
wohlauf	well
(Medizin) Anfall	fit
erledigt	fit
Passung f	fit		Substantiv
▶ ▶ ▶ und	and
und, sowohl	and
Es passt ihm (von der Größe)	fit
geeignet, tauglich	fit
passen	fit		Verb
Dekl. Sitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sitz die Sitze Genitiv des Sitzes der Sitze Dativ dem Sitz[e] den Sitzen Akkusativ den Sitz die Sitze	fit		Substantiv
Anfall m	fit		Substantiv
Nun!	Well!
Dekl. Quelle f, Brunnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quelle, Brunnen die Quellen, Brunnen Genitiv des Quelle, Brunnens der Quellen, Brunnen Dativ dem Quelle, Brunnen den Quellen, Brunnen Akkusativ den Quelle, Brunnen die Quellen, Brunnen	well		Substantiv
gänzlich	well
freihalten transitiv hielt frei (hat) freigehalten	keep free kept free kept free		Verb
eigentlich	well
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	to keep keep kept kept		Verb
jmdn. im Auge behalten transitiv behielt jmdn. im Auge (hat) jmdn. im Auge behalten	keep tabs on phrase keep tabs on kept tabs on kept tabs on	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
den Mund halten ugs. den Mund halten hielt den Mund (hat) den Mund gehalten	keep mum fam. keep kept kept	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
bewahren transitiv bewahrte (hat) bewahrt	to keep keep kept kept		Verb
vorenthalten enthielt vor (hat) vorenthalten zurückhalten	keep back kept back kept back		Verb