Englisch Deutsch trauen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
trauen	trust		Verb
sich trauen	venture		Verb
sich trauen	Konjugieren dare dared dared		Verb
(jem.) trauen / vertrauen	trust sb.		Verb
seinen Worten trauen	have trust in his words
sich trauen lassen	to get married		Verb
sich etwas trauen	to have the courage to do something, dare to do something		Verb
sich auf die Straße trauen	to dare to go out		Verb
sich trauen etw. zu tun	to have the heart to do sth.		Verb
sich trauen, etwas zu tun	dare to do sth.		Verb
seinen Ohren nicht trauen traute seinen Ohren (hat) seinen Ohren nicht getraut	not to believe one's ears not to believe one's ears not to believed one's ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
dem Glück ist nicht zu trauen	fortune is fickle
Welche Frage würden Sie gerne... stellen, aber trauen sich nicht?	Which questions would you like to ask.. but feel you can't?
sich verheiraten mit transitiv verheiratete sich mit (hat) sich verheiratet mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich trauen lassen transitiv ließ sich trauen (hat) sich trauen lassen english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	to get married, to marry get married, marry got married, married got / gotten married, married		Verb
▶Konjugieren heiraten transitiv heiratete (hat) geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
sich verheiraten intransitiv verheiratete sich (hat) sich verheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
eng verknüpfen mit transitiv eng verknüpfen (mit) verknüpfte eng (mit) (hat) eng verknüpft (mit) english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry to marry (to) married (to) married (to)		Verb
sich heiraten intransitiv heiratete sich (hat) sich geheiratet english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
verheiraten an / mit transitiv verheiraten an / mit verheiratete an / mit (hat) verheiratet an / mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry and marry off to marry to / marry off to married to / married off to married to / married off to		Verb
eng verbinden mit transitiv eng verbinden (mit) verband eng (mit) (hat) eng verbunden (mit) english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry to marry (to) married (to) married (to)	figfigürlich	Verb
sich vermählen mit transitiv vermählte sich mit (hat) sich vermählt mit english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	marry married married		Verb
jmdn. trauen durch einen Geistlichen transitiv jmdn. trauen traute jmdn. (hat) jmdn. getraut english: marry (verb): I. {v/t} heiraten, sich vermählen mit, sich verheiraten mit; II. auch marry off (Tochter, Sohn) / verheiraten (to / an [Akk.], mit); III. (ein Paar) trauen (Geistlicher); IV. {fig.} eng verbinden, eng verknüpfen (to / mit); V. {v/i} sich (ver-)heiraten;	to marry s.b. marry s.b. married s.b. married s.b.	religReligion	Verb
trauten trauen traute getraut	Konjugieren dared dare dared dared		Verb