Englisch Deutsch sprach gegen jmdn.

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gegen, kontra	versus (vs)
voreingenommen (gegen)	biased (or biassed) against
verstoßen gegen	contravene
gleichgültig gegen	insensibly to
ein Verstoß gegen	a violation of
grausam (gegen)	cruel (to)
höflich gegen	polite to
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
gegen jem. antreten	compete against somebody
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
ein Verstoß gegen m	an offence against		Substantiv
jem. gegen jem. ausspielen	pit somebody against somebody
gegen	toward
gegen	contrary to
gegen	in exchange for
gegen	towards
gegen	against
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
sich gegen jmdn. wenden	turn on sb.		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
scharfes Vorgehen gegen etw./jmdn.	clampdown (on sth./sb.)
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen	(to be) suspicious of
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
gegen jmdn. hart vorgehen ging gegen jmdn. hart vor (ist) gegen jmdn. hart vorgegangen	crack down on somebody cracked down on somebody cracked down on somebody		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
gegen Osten	eastward
gegen, abgeneigt	averse		Adjektiv
wiederstandsfähigkeit gegen	resistant to
Behandlung gegen	treatment for
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
(gegen) Quittung f	(on) receipt		Substantiv
rebellieren gegen	rebel against		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
Mittel gegen	remedy for
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
gegen Abend	towards evening
fließend sprechen sprach fließend (hat) fließend gesprochen	speak fluently speak ... spoke ... spoken ...		Verb
sprach schleppend	drawled
gegen Entgelt n	against remuneration		Substantiv
verstoßen gegen	to breach		Verb
lauter sprechen sprach lauter (hat) lauter gesprochen	speak up spoke up spoken up		Verb
prallte gegen	crashed into
Widerstand gegen m	resistance to		Substantiv
undankbar gegen	ungrateful to
Gewalt gegen	Cruelty to
Groll gegen	grudge against
zu, gegen	toward