Englisch Deutsch nahm jmdn. unter seine Fittiche

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation -s between		Substantiv
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation between		Substantiv
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
zwischen, unter	among
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
darunter, gemäß, unter	under
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
unter Aufsicht von	under survey of
unter diesen Umständen	under this circumstances
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
nahm vorweg auf	prerecorded
helfen, (unter)stützen	support
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
▶ ▶ unter	among		Präposition
▶ ▶ unter	hypo		Präposition
▶ ▶ unter	nether		Präposition
untergehen ging unter untergegangen	Konjugieren set set set	astroAstronomie	Verb
▶ ▶ unter	below		Präposition
▶ ▶ unter	beneath		Präposition
seine	its		Pronomen
▶ ▶ unter	underneath		Präposition
Unter...	sub
▶ ▶ unter	under		Präposition
nahm	took
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
nahm seine Geldbörse heraus	took out his wallet
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
jemanden unter Druck setzen transitiv jmdn. ... setzen setzte jmdn. ... (hat) jmdn. ... gesetzt	to put the bite on someone fam. USA put ... put ... put ...	figfigürlich, amamerikanisch, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
mitten unter	amidst
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
tauchten unter	submersed
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
unter, zwischen	among
unter Kontrolle	under control
unter (zwischen)	amongst
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
tauchte unter	submerged
taucht unter	submerges
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb