Englisch Deutsch kochte / erhitzte ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erhitzte	heated
kochte	seethed
kochte vor	precooked
gekocht, kochte	cooked
vor Wut kochen kochte vor Wut (hat) vor Wut gekocht	to boil with rage		Verb
kochen / erhitzen bis der Zucker sich vollständig auflöst transitiv kochen / erhitzen ... kochte / erhitzte ... (hat) gekocht / erhitzt ...	cook until sugar completely dissolves cook ...		Verb
auf kleiner Flamme kochen transitiv kochte auf kleiner Flamme (hat) auf kleiner Flamme gekocht	cook on a low heat cook		Verb
liefen heiß die Dinge liefen heiß (Gespräch erhitzte sich)	became heated things became heated
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;	boil	figfigürlich, allgallgemein	Verb
▶ ▶ kochen transitiv kochte (hat) gekocht english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;	cook		Verb
einkochen kochte ein (hat) eingekocht english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;	boil down		Verb
aufkochen kochte auf (hat) aufgekocht english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;	boil up		Verb
sich erhitzen erhitzte sich (hat) sich erhitzt english: heat (verb): I. erhitzen, heiß machen; erwärmen; II. (Haus) heizen; III. {figürlich} heat up / aufheizen; IV. sich erhitzen (auch figürlich);	heat	figfigürlich, allgallgemein	Verb
erhitzen erhitzte (hat) erhitzt english: heat (verb): I. erhitzen, heiß machen; erwärmen; II. (Haus) heizen; III. {figürlich} heat up / aufheizen; IV. sich erhitzen (auch figürlich);	heat		Verb