| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gegen, kontra |
versus (vs) | | | |
|
gegen Kaution entlassen transitiv |
to release on bail | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
entlassen Häftling transitiv |
to release prisoner | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
verstoßen gegen |
contravene | | | |
|
voreingenommen (gegen) |
biased (or biassed) against | | | |
|
gleichgültig gegen |
insensibly to | | | |
|
grausam (gegen) |
cruel (to) | | | |
|
höflich gegen |
polite to | | | |
|
gegen etwas kämpfen |
campaign against sth. | | | |
|
jem. gegen jem. ausspielen |
pit somebody against somebody | | | |
|
gegen jem. antreten |
compete against somebody | | | |
|
ein Verstoß gegen |
a violation of | | | |
|
ein Verstoß gegen m |
an offence against | | Substantiv | |
|
gegen |
against | | | |
|
gegen |
toward | | | |
|
gegen |
towards | | | |
|
gegen |
in exchange for | | | |
|
gegen |
contrary to | | | |
|
gegen Kaution freigelassen werden |
to be granted bail | | Verb | |
|
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen |
(to be) suspicious of | | | |
|
Kaution [Wirtschaft] f |
security | | Substantiv | |
|
gegen Osten |
eastward | | | |
|
Mittel gegen |
remedy for | | | |
|
rebellieren gegen |
rebel against | | Verb | |
|
(gegen) Quittung f |
(on) receipt | | Substantiv | |
|
Soll-Kaution f |
agreed security deposit | | Substantiv | |
|
gegen, abgeneigt |
averse | | Adjektiv | |
|
Behandlung gegen |
treatment for | | | |
|
Kaution [Recht] f |
bail | | Substantiv | |
|
prallte gegen |
crashed into | | | |
|
Widerstand gegen m |
resistance to | | Substantiv | |
|
wiederstandsfähigkeit gegen |
resistant to | | | |
|
undankbar gegen |
ungrateful to | | | |
|
verstoßen gegen |
to breach | | Verb | |
|
Groll gegen |
grudge against | | | |
|
zu, gegen |
toward | | | |
|
peitschen gegen |
lashing against | | | |
|
protestieren (gegen) |
to protest (against/about) | | Verb | |
|
gegen Vorauskasse |
cash before delivery | | | |
|
Gewalt gegen |
Cruelty to | | | |
|
gegen Entgelt n |
against remuneration | | Substantiv | |
|
gegen Abend |
towards evening | | | |
|
entließ |
sacked | | | |
|
gegen etw. antreten |
compete against sth. | | Verb | |
|
Krieg führen gegen |
wage (a) war against | | Verb | |
|
taub sein gegen |
turn a deaf ear to | | Verb | |
|
sich richte gegen |
direct against | | | |
|
voreingenommen sein gegen |
be prejudiced against | | Verb | |
|
gegen Personen gerichtet |
antipersonnel | | | |
|
gegen angemessenes Honorar |
for an appropriate fee | | | |
|
Mittel gegen Gelbsucht |
icteric | | | |
|
gegen (bei Spielen) |
versus | | | |
|
Vorurteile gegen... haben |
be prejudiced against | | Verb | |
|
Krieg führen gegen |
to make war on | | Verb | |
|
gegen etwas verlieren |
lose out to sth. | | Verb | |
|
gegen etwas sein |
be opposed to sth. | | Verb | |
|
gegen jem. antreten |
compete with somebody | | | |
|
gegen etwas prallen |
bang off | | | |
|
Diskriminierung ( gegen jdm) |
discrimination (against sb) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 11:27:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 9 |