Englisch Deutsch blassen Haut

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blase, Brandblase f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen Genitiv der Blase, Brandblase der Blasen, Brandblasen Dativ der Blase, Brandblase den Blasen, Brandblasen Akkusativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen	blister		Substantiv
Dekl. Blase (Haut-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	blister		Substantiv
Dekl. Ausschlag (Haut) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschlag die Ausschläge Genitiv des Ausschlag[e]s der Ausschläge Dativ dem Ausschlag den Ausschlägen Akkusativ den Ausschlag die Ausschläge	rash		Substantiv
Dekl. blasse Haut -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die blasse Haut die Genitiv der blassen Haut der Dativ der blassen Haut den Akkusativ die blassen Haut die	pale skin		Substantiv
Haut f	dermis		Substantiv
Haut f	dermal		Substantiv
haut	hews
abgezogene Haut	slough
haut ab	scrams
haut ab	scoots
haut ab	beat it
Haut f	integument		Substantiv
Haut f	cutaneous		Substantiv
Blasen n	blisters		Substantiv
Blasen n	bladders		Substantiv
blasen	blow blew blown		Verb
Blasen n	cystic		Substantiv
Blasen n	bubbles		Substantiv
blasen	Konjugieren blow blew blown		Verb
blasen	to toot		Verb
mit Haut und Haaren	lock, stock and barrel
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
Trübsal blasen	to mope		Verb
Trübsal blasen	to be in the doldrums		Verb
zieht Blasen	vesicates
Blasen ziehend	vesicating
blasen, wehen	Konjugieren blow blew blown		Verb
Blasen hervorgerufen	blistered
blasen (sexuell)	give head / blow		Verb
[Horn] blasen blasen blies (hat) geblasen	wind wound wound	musikMusik	Verb
mit Blasen	blistered
Blasen ziehen	to vesicate		Verb
Haut, Tierhaut, Fell	Konjugieren hide		Verb
gebräunt gebräunte Haut	tanned tanned skin
die eigene Haut retten	to save one's hide		Verb
keinen blassen Schimmer haben	not to have the foggiest idea
Blasen pl, Brandblasen	blisters
bis auf die Haut durchnässt	soaked to the skin	übertr.übertragen	Redewendung
die Haut abziehen zog die Haut ab (hat) die Haut abgezogen	skin		Verb
fig in jemandes Haut stecken	be in someone's shoes	figfigürlich	Redewendung
acht leere Kilometer blassen Sands	eight empty kilometres of pale sand
Ich habe keinen blassen Dunst!	I'll be damned if I know!
wehen, blasen, schnaufen, sprengen	Konjugieren blow blew blown		Verb
nur noch Haut und Knochen / nur noch ein Skelett	a bag of bones	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen
Meine Haut ist rot und juckt.	My skin is red and itchy.
... ist mir unter die Haut gegangen	... went under my skin		Redewendung
Niemand kann aus seiner Haut heraus.	A leopard can't change its spots. (proverb)
bis auf die Haut / durch und durch nass oder kalt	to the bone	übertr.übertragen	Redewendung
Ich habe keinen blassen Schimmer davon.	I haven't got the faintest idea about it.
Dekl. Rückzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückzug die Rückzüge Genitiv des Rückzug[e]s der Rückzüge Dativ dem Rückzug[e] den Rückzügen Akkusativ den Rückzug die Rückzüge Militär	retreat		Substantiv
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken	I wouldn't like to be in his shoes
klitschnass bis auf die Haut überall nass	wet all over	übertr.übertragen	Adjektiv
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.	He tried to save his bacon.
die Fassung verlieren, aus der Haut fahren ifml	blow one's top		Redewendung
Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
Ich möchte sicher nicht gerade jetzt in seiner Haut stecken.	I sure wouldn't like to be in his shoes right now.
abspulen, aufspulen, aufwickeln, blasen ab-, aufspulen, aufwickeln, blasen spulte ab, auf; wickelte auf, blies ab, aufgespult, aufgewickelt, geblasen	wind wound wound		Verb
Dekl. Haut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute	skin		Substantiv
Dekl. Schwankung, das Schwanken -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwankung, das Schwanken die Schwankungen, --; Genitiv der Schwankung, des Schwankens der Schwankungen, --; Dativ der Schwankung, dem Schwanken den Schwankungen, --; Akkusativ die Schwankung, das Schwanken die Schwankungen, --; fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};	fluctuation		Substantiv