| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Mühe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trouble | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
Dekl. endlose Mühe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
no end of trouble | | Substantiv | |
|
Dekl. Betten n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
die Betten machen |
beds pl
make the beds | | Substantiv | |
|
sich Mühe machen |
take the/an effort | | | |
|
bei einem breiten Publikum Anklang finden |
go mainstream | | Verb | |
|
Mühe machen |
give trouble | | Verb | |
|
Dekl. Eindruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
einen guten Eindruck machen |
impression
make a good impression | | Substantiv | |
|
Mühe; Plage |
toil | | | |
|
Schluss machen |
wrap up | | Verb | |
|
sie machen |
they make | | | |
|
Vorschriften machen |
dictate sth. | | | |
|
Profit machen |
make profit | | Verb | |
|
Telearbeit machen |
telecommute | | | |
|
die Mühe lohnt sich |
it's worth (making) the effort | | | |
|
jem. die Hölle heiß machen |
lay into someone | | | |
|
etwas greifbar machen |
give sth. focus | | | |
|
Kleider machen Leute. |
Clothes make the man. | | Redewendung | |
|
etwas machen lassen |
have / get something done | | | |
|
eine Kur machen |
take a cure | | | |
|
machen |
do | | Verb | |
|
machen |
to make, made, made | | Verb | |
|
machen |
to render | | Verb | |
|
sich die Mühe machen, etw. zu tun |
bother to do sth. | | Verb | |
|
sich die Mühe machen |
make the effort | | | |
|
wieder gut machen |
fixing | | | |
|
sich die Mühe machen, etwas zu tun |
go to the trouble of doing sth. | | Verb | |
|
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen |
cruise | | Verb | |
|
sich einen schönen Tag machen |
make a day of it | | | |
|
ist nicht haftbar zu machen |
is not liable | | | |
|
viel Mühe auf etwas verwenden |
take a lot of trouble over sth. | | | |
|
jd zum Deppen/ zum Affen machen |
to make a monkey (out) of s. o. | | | |
|
unempfindlich machen |
desensitize | | Verb | |
|
Werbung machen |
to advertise | | Verb | |
|
Komplimente machen |
to compliment | | Verb | |
|
möglich machen |
enable | | Verb | |
|
Fotos machen |
take photos | | | |
|
grob machen |
coarsen | | | |
|
Reparaturen machen |
do repairs | | | |
|
winterfest machen |
winterize (N.Am.) | | Verb | |
|
Feierabend machen |
to finish (work), to knock off (work) | | Verb | |
|
machen, tun |
to do, did, done | | Verb | |
|
Straßenmusik machen |
busker UK | | Verb | |
|
unfähig machen |
to disable | | Verb | |
|
unfähig machen |
to incapacitate | | Verb | |
|
Schwierigkeiten machen |
defy | | Verb | |
|
zugänglich machen |
to customize | | Verb | |
|
Aa machen |
to do number two | | Verb | |
|
immun machen |
immunize | | | |
|
Geschäfte machen |
to do business | | Verb | |
|
Bett machen |
make my bed | | Verb | |
|
Eindruck machen |
to carry weight figfigürlich | figfigürlich | Verb | |
|
Examen machen |
to take one's exams | | Verb | |
|
Geräusch machen |
to make a noise | | Verb | |
|
mundtot machen |
muzzle | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
to make progress | | Verb | |
|
Unordnung machen |
to make a mess | | Verb | |
|
Stielaugen machen |
goggle | | Verb | |
|
machen, zubereiten |
to make | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 16:04:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |