Englisch Deutsch (ht) hm gemacht / gesagt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
hm machen / sagen machte / sagte hm (ht) hm gemacht / gesagt haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²		Verb
gesägt	sawn
gesagt	told
gesagt	uttered
Gemächt n	package		Substantiv
gesagt	no sooner said than done
gesägt, sägte	sawed
Toll gemacht!	Nice going!		Redewendung
handwerklich gemacht	artisanal
gelinde gesagt	say the least		Verb
anders gesagt	in other words
gelinde gesagt	to put it mildly		Verb
abschließend sagen sagte abschließend (hat) abschließend gesagt	to wind up by saying wind up wound up wound up		Verb
unfähig gemacht	incapacitated
anders gesagt	(let me) put it this way
einfach gesagt	simply put
zunichte gemacht	undone
Haiti n	Haiti (ht)		Substantiv
zueigen gemacht	appropriated
wieder gemacht	remade
beliebt gemacht	ingratiated
gemacht, hergestellt	made
keimfrei gemacht	pasteurized
zunichte gemacht	nothinged
vertraut gemacht	familiarized
ungültig gemacht	avoided
keimfrei gemacht	sterilized
abspenstig gemacht	alienated
hm haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend sprechen;	haw ²		Interjektion
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
vom Stadtrat gemacht	made by the council
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made off
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made of
machen, machte, gemacht	make, made, made
Mühe machen machte Mühe (hat) Mühe gemacht	give trouble gave trouble given trouble		Verb
unter uns gesagt	between you and me and the bedpost / gatepost / wall		Redewendung
... ist zuviel gesagt	... is a stretch		Redewendung
unter uns gesagt	between you and me
immer wieder sagen transitiv sagte immer wieder (hat) immer wieder gesagt	keep saying kept saying kept saying		Verb
Männchen machen machte Männchen (hat) Männchen gemacht	to sit up and beg sit up ... sat up ... sat up ...		Verb
von Hand gemacht	handmade
sich nass machen intransitiv machte sich nass (hat) sich nass gemacht	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
Schluss machen machte Schluss (hat) Schluss gemacht	split up, break up		Verb
zum Geschäftspartner machen transitiv ... machen machte ... (hat) ... gemacht	make business partner		Verb
einen drauf machen machte einen drauf (hat) einen drauf gemacht	paint the down red idiom painted the down red	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
überschrieben, nichtig gemacht	overridden
andere schlecht machen machte andere schlecht (hat) andere schlecht gemacht	to run down other people run ... ran ... run ...		Verb
sich verdient gemacht	deserved
sprachlos gemacht; entgeistert	dumbfounded		Adjektiv
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	rup up a score, run up depts		Verb
ehrlich gesagt	to tell the truth		Verb
ehrlich gesagt	frankly
Was haben Sie gesagt?	What did you say?
Das ist zuviel gesagt.	It's carrying things too far.
Offen gesagt, ...	Frankly, ...
kurz gesagt	to make a long story short		Verb
offen gesagt	quite frankly
Ehrlich gesagt, ...	Truth be told ...		Redewendung