| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
to keep silent | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
verbinden |
to bind up | | Verb | |
|
Dekl. Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
in nächster Nähe |
at close proximity | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Ferne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Ferne |
distance
in the distance | | Substantiv | |
|
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Entry-Exit System | | Substantiv | |
|
Dekl. Renaturierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Renaturierungsprojekt |
rewilding
a rewilding project | | Substantiv | |
|
Dekl. Interview n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein unvergessliches Interview |
interview
an unforgettable interview | | Substantiv | |
|
Dekl. Abholung (in Wohnung) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collection (at residence) | | Substantiv | |
|
abbrechen |
break off | | Verb | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ging in die Eingangshalle |
entrance hall
walked into the entrance hall | | Substantiv | |
|
Dekl. Struktur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren |
pattern
analyse patterns in consumer demand | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
director's role | | Substantiv | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering
a degree in mechanical engineering | | Substantiv | |
|
Dekl. Häubchen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Häubchen weißen Schaums |
head
a head of white foam | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßenkünstler m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein einfacher Straßenkünstler |
street performer
a humble street performer | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash
a clash of personalities | | Substantiv | |
|
Dekl. Seufzer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein langer Seufzer |
sigh
a long sigh | | Substantiv | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
key politician
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
journey down memory lane USA AUS | amamerikanisch, australAustralien | Substantiv | |
|
Dekl. Phase-In-Ablauf f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phase-in process | | Substantiv | |
|
Dekl. Frieden m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verließ diese Welt in Frieden |
peace
left this world in peace | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Paar -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pair of | | Substantiv | |
|
heulen
ein Hund heult |
howl
a dog howls | | Verb | |
|
Dekl. ein gemeines Lachen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a cruel laugh | | Substantiv | |
|
Dekl. Bund m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Bund ... |
bunch
a bunch of ... | | Substantiv | |
|
Dekl. ein Ärgernis übertr.übertragen -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a pain in the neck fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Substantiv | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
Arbeitsplätze abbauen |
shed ² labour | | Verb | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
schießen |
fire | | Verb | |
|
streifen transitiv
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen; |
stripe | | Verb | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
trocknen transitiv |
to dry | | Verb | |
|
beenden |
to break up | | Verb | |
|
Dekl. Park m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Park, in einem Park |
park
in a park | | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltungsdauer in Tagen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business event duration in days | inforInformatik | Substantiv | |
|
grübeln |
to ruminate
about, over | figfigürlich | Verb | |
|
flüstern transitiv |
to speak under one's breath | | Verb | |
|
entwerfen |
to draw up | | Verb | |
|
nachrichten |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
Dekl. Kopfkissenbezug ...bezüge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(ein amerikanisch kitschiger) |
pillow sham | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 17:32:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 65 |