Türkisch Deutsch nachträglich isolierte Verbindung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
keine Verbindung zum Server bekommen Computer, Internet	server ile bağlantı kuramamak
nachträglich	bilâhara		Adverb
nachträglich (ergänzend)	tamamlayıcı
nachträglich (ergänzend)	munzam
nachträglich adv	sonradan
Verbindung f, Link m	bağlantı		Substantiv
nachträglich, später	sonradan yapılan
nachträglich (zum ....) herzlichen Glückwunsch!	geçmiş ... kutlu olsun!
nachträglich adj (später)	sonraki
Zu deinem Geburtstag nachträglich alles Gute!	Geçmiş doğum günün kutlu olsun.
Verbindung f, Zusammenhang, Kontext [Text] m	bağlam (bağlamak = verbinden)		Substantiv
Wir sollten in Verbindung bleiben! Kontakt	İrtibatı koparmayalım. (koparmak)
Verbindung f, Beziehung f; Geräteanschluss m, Anschluss m	irtibat		Substantiv
Präparat n, Verbindung f ugs, Zusammensetzung f, Gemisch n	bileşim		Substantiv
Beziehung f, Verhältnis n; Verbindung f, Zusammenhang m	münasebet, münâsebet		Substantiv
mit etwas zu tun haben, mit etwas in Verbindung stehen	ile ilgisi var (ilgi)		Redewendung
Wie lange dauert die Herstellung der Verbindung? Kommunikation, Telefonieren / (dauern)	Bağlanması ne kadar sürer?