Türkisch Deutsch machte eifersüchtig

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eifersüchtig eifersüchtiger am eifersüchtigsten
Du bist eifersüchtig (/ ein Eifersüchtiger).	Kıskancın tekisin.		Redewendung
Sollte ich eifersüchtig sein?	Kıskanç olmalı mıyım?
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
Ich machte mir Sorgen.	Beni bir düşünce aldı.
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
Er/Sie antwortete nicht auf meine Frage, sondern machte Ausflüchte. Kommunikationsprobleme / (antworten)	Sualime cevap vermedi, kaçamak yaptı.
eifersüchtig wachen (über)	kıskanmak		Verb
eifersüchtig sein (auf; wegen)	(-i; -dan) kıskanmak		Verb
Er machte fast keine Pause.	O, neredeyse hiç duraklamadı.
Ich bin eifersüchtig auf ihn/sie. Gefühle, Reaktion	Ben onu kıskanıyorum.
Er war eifersüchtig (/ neidisch). Gefühle	O, kıskandı.
Er/Sie machte eine wichtige Entdeckung.	O önemli bir keşif yaptı.
Er ist extrem (/ fürchterlich ugs ) eifersüchtig.	Korkunç derecede kıskançtır.
Er machte sich aus dem Staub. ugs	Çekip gitmişti.
Das machte ihn/sie wütend. Ärger, Konflikt	O onu kızdırdı.
Er machte, was ihm gesagt worden war. Handeln	Denileni yaptı.
Ich glaube, ich war etwas neidisch (/ eifersüchtig).	Sanırım biraz kıskandım.
Er machte sich über meine Idee lustig. Zwischenmenschliches	O, benim fikrimle alay etti.
Die Nachricht machte ihn/sie sehr besorgt. Reaktion	Haber onu üzüntü ile doldurdu.
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an. (betreten) (anmachen)	Eve girince ışığı yaktı.
Ich bin nur deshalb so eifersüchtig, weil ich dich mehr als alles andere liebe. Eifersucht	Seni her şeyden çok sevdiğim için böyle kıskancım.
Ich hoffe zwar sehr, dass du keine Freundin hast, weil ich sehr eifersüchtig bin, aber im Endeffekt ist es nicht mein Recht, das zu verbieten. Beziehung, Bekanntschaft	İnsallah başka bir kız arkadaşın yoktur, çünkü ben çok kıskanç biriyim, ama sana bunu yasaklamak hakkım değil.
Du musst nicht eifersüchtig sein, du hast keinen Grund dazu. Du weißt genau, dass ich nur dich liebe und kein anderer eine Chance bei mir hätte. Eifersucht	Senin kıskanman için bir sebep yok. Sen, sadece seni sevdiğimi biliyorsun. Başka hiç kimsenin benim için şansı yok.
Seemacht -mächte f	deniz kuvvetleri		Substantiv
▶Konjugieren machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb