Türkisch Deutsch ließ viel Geld springen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
Dekl. Kleingeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleingeld die Genitiv des Kleingeld[e]s der Dativ dem Kleingeld den Akkusativ das Kleingeld die Geld	ufak para		Substantiv
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen Geld, Finanzen	ödeme		Substantiv
Dekl. Wechselkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselkurs die Wechselkurse Genitiv des Wechselkurses der Wechselkurse Dativ dem Wechselkurs[e] den Wechselkursen Akkusativ den Wechselkurs die Wechselkurse Geld, Börse	kambiyo kuru		Substantiv
Dekl. Wechselkurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselkurs die Wechselkurse Genitiv des Wechselkurses der Wechselkurse Dativ dem Wechselkurs[e] den Wechselkursen Akkusativ den Wechselkurs die Wechselkurse Geld, Finanzen	(resmî) kur		Substantiv
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
aufwenden [Geld]	sarf etmek (sarfetmek)		Verb
(Geld) unbedacht ausgeben	çürütmek
Viel Erfolg! Wunsch	Başarılar! (başarı)
so viel	şu kadar
viel Arbeit	çok iş
kein Pfennig Geld	kuruş yok		Redewendung
mit etwas Geld verdienen	bir şeyle para kazanmak		Verb
aufbringen, auftreiben ugs [Geld]	sağlamak		Verb
dreimal so viel Quantität	üç misli (misil)
Euch viel Glück! Wunsch	Size mutluluklar! (mutluluk)
viele, zahlreiche, viel Quantität	birçok
allzu sehr, allzu viel Quantität	oldukça fazla		Adverb
so viel(e) Quantität	onca		Pronomen
So viel für heute.	Bugünlük bu kadar.
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren	batırmak (Kausativ zu batmak)
einen Batzen (/ Haufen) Geld gewinnen	dünyanın parası kazanmak		Redewendung
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
so viel wie nötig	gereği kadar
Ich esse sehr viel.	Ben çok yiyorum.
Du schläfst sehr viel. (schlafen)	Sen çok uyuyorsun. (uyumak)
Geld herausrücken	para sökülmek		Redewendung
ausgeben [Geld]	harcamak		Verb
sparen [Geld]	artırmak		Verb
Geld ausgeben	masrafa girmek		Verb
Geld verdienen	kazanmak
Geld abheben	para çekmek		Verb
(Geld) verspielen	turna olmak		Verb
Seil springen	ip atlamak		Verb
(Geld) sparen	(para) biriktirmek		Verb
(Geld-)Entwertung f Finanzen	değer düşürümü		Substantiv
Wie viel soll es sein? Quantität, Einkauf	Ne kadar olsun?
Heute war sehr viel Betrieb. Arbeit	Bugün çok yoğundu.
Erwarte nicht viel von ihm! Ratschlag / (erwarten)	Ondan çok şey bekleme. (beklemek)
Du verstehst nicht sehr viel. Meinung, Verständigung / (verstehen)	Sen çok anlamıyorsun.
Bier, so viel Sie wollen. Quantität	Bira istediğiniz kadar.		Redewendung
ohne viel Geld auszugeben	fazla para harcamadan
Ich wünsche dir viel Glück! Wunsch / (wünschen)	Sana bol şans dilerim. (dilemek)
Ein bisschen viel verlangt! ugs Reaktion, Ablehnung	Biraz fazla beklenti.
das Geld mit vollen Händen ausgeben	avuçlar dolusu para harcamak (avuç)		Verb
Unsere Freundschaft ist mir viel wert. Beziehung	Dostluğumuzun önemi benim için büyük. (dostluk)
Aber bitte trinke nicht so viel. Ratschlag	Ama lütfen, o kadar çok içki içme.
Es würde sicher viel Spaß machen. Stimmung, Unternehmung	Kesinlikle çok zevkli olurdu.
Wie viel Geld benötigst du? (benötigen)	Ne kadar paraya ihtiyacın var?
Diese Reise kostet viel Geld. Finanzen / (kosten)	Bu yolculuk çok fazla para gerektirir. (> gerektirmek)
viel Geld verdienen (/ scheffeln ugs )	para kırmak		Verb
Ihr drei bedeutet mir sehr viel. Beziehung, Sympathie / (bedeuten)	Siz üçünüz benim için çok değerlisiniz.
im Geld schwimmen	para içinde yüzmek		Redewendung
Geld anlegen, Geld einzahlen Finanzen	para yatırmak		Redewendung
wechseln, kleinmachen [Geld]	bozmak		Verb
(Geld) durchbringen ugs	ezmek		Verb
Hast du Geld?	Sende para var mı?
Einziehung (von Geld) f Finanzen	tahsil		Substantiv
Geld bekommen (/ erhalten)	mangır almak		Redewendung
mein ganzes Geld	tüm param (para)