Türkisch Deutsch ließ übrig

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Er hat zwei Eintrittskarten (/ Tickets) übrig.	Onda fazla iki bilet var.
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
Wie viele hast du noch (übrig)? Quantität	Kalan kaç taneye sahipsin?
Er ließ mich absichtlich warten.	O beni kasten bekletti.
Mir bleibt nichts anderes übrig. Überlegung, Entschluss, Handeln	Yapacak başka hiçbir şeyim kalmadı.
Das ganze Essen und die Getränke sind nun übrig. Schade, dass du heute Abend nicht vorbeikommen kannst, um es mit mir zu vertilgen.	Bütün yemek ve içecekler kaldı. Bu akşam keşke gelebilsen, beraber silip süpürürdük. (silip süpürmek)
Es blieb ihm (/ ihr) nichts anderes übrig. Ergebnis / (übrigbleiben)	Başka seçeneği yoktu. (seçenek)
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden. Annahme	Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
Das lässt viel zu wünschen übrig. Beurteilung, Kritik	Bu çok kusurlu.
Er ließ mich eine Stunde lang warten. (lassen)	O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek)
Es bleibt nichts mehr zu tun (übrig). Handeln	Yapacak hiçbir şeyin kalmaması.
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen. Schlaf / (lassen)	Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak)
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!!	Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku!