Türkisch Deutsch at the first set out

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ein Pferd reiten	at sürmek		Verb
Dekl. Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferd[e]s der Pferde Dativ dem Pferd[e] den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde Tiere, Reittiere	at		Substantiv
wirf	at
Pferdewette f Wetten	at bahsi (bahis)		Substantiv
Sag Bescheid, wenn du die Lösung gefunden hast. Information	Cevap at çözdüğünde.
Wirf den Stress aus deinem Hirn! Ratschlag	Stresini beynine at!
Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.	At nalını düşürdü. (nal)
Schau mal!	Bir göz at.
Ladies first. / Die Frauen zuerst. Reihenfolge	Önce bayanlar.
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld. Sprichwort	Binici kötüyse at suçlu olur.
Set von Schälchen für Vorspeisen Geschirr	meze takımı
Set n, Garnitur f, Satz m	takım		Substantiv
Wirf mal einen Blick auf meine Fotos. Vielleicht erinnerst du dich. Erinnerung	Resimlerime bir göz at, belki hatırlarsın.
Bitte klingel mich an, wenn du ins Internet gehst.	Internette girdiğin zaman lütfen bana çağrı at.
Die Polizei bildete während des Meetings einen Kordon (/ eine Absperrung) zwischen beiden Gruppen.	Polis, miting boyunca iki grup arasına set ördü.
Dann schick eine anständige Nachricht, ich werde mich auch nicht aufregen, okay? Konflikt	O zaman adam gibi mesaj at ben de sinirlenmeyim, tamam mı?
wiehernde Pferde wiehern	kişneyen atlar kişnemek		Redewendung
Pferdeschwanz; Schachtelhalm m	atkuyruğu		Substantiv
Gaul m	beygir ~, kötü at		Substantiv