Türkisch Deutsch Wahlen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wählen verb	intihap etmek
Telefonnummer wählen Telefon, Telefonieren	numarayı çevirmek		Verb
wählen, Stimme abgeben Wahlen	rey (/ oy) vermek		Verb
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. Wahlen	Seçilme şansı yüksek.
zwischen zwei Möglichkeiten wählen	iki imkândan birini seçmek
kein Stimmrecht haben Wahlen	oy hakkı olmamak
Er wurde erfolgreich gewählt. Wahlen / (wählen)	Seçilmeyi başardı.
Du musst wählen (/ auswählen).	Seçmek zorundasın.
Welches würdest du wählen (/ auswählen)?	Hangisini seçerdin?
jemanden (in ein Amt) wählen	-i seçmek		Verb
Wählen Sie das aus, welches Sie möchten! (auswählen)	İstediğiniz hangi birisini seçin.
wählen wählte gewählt sich etwas aussuchen, sich für etwas entscheiden (nicht i.S.v. wählen gehen)	seçmek etwas auswählen-bir şey seçmek		Verb
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	seçim		Substantiv
Bewerber, Kandidat m Wahlen	aday		Substantiv
Gegenkandidat m Wahlen	karşı aday		Substantiv
gut gewählt (wählen)	iyi seçilmiş
Wähle zwischen diesen beiden! (wählen)	Bu ikisi arasında seçim yap. / İkisi arasında seç.
Mehrheitswahlrecht n Wahlen	mutlak seçim sistemi		Substantiv
Wahlkampagne f Wahlen	seçim çalışımı		Substantiv
Wahlstimme, Stimme f Wahlen	rey		Substantiv
Sie konnten nicht die notwendigen Stimmen bekommen. Wahlen	Onlar gerekli oyları alamadı.
angefochtene Wahl f Wahlen	itiraz edilen seçim		Substantiv
wahlberechtigt Wahlen	seçme hakkına sahıp		Adjektiv
Stimmrecht n Wahlen	oy (verme) hakkı		Substantiv
das Wahlergebnis bekanntgeben (/ bekannt geben) Wahlen	seçim sonucunu bildirmek
knapper Wahlausgang m Wahlen	az farklı seçim sonucu		Substantiv
Er gewann mit knapper Mehrheit. Wahlen	Az farkla çoğunluğu kazanmıştı.
seine Stimme abgeben Wahlen	oyunu (/ reyini) kullanmak
Wahlstimme, Stimme f Wahlen	oy		Substantiv
(aktives) Wahlrecht n Politik, Wahlen	seçim (/ seçme) hakkı		Substantiv
(passives) Wahlrecht n Politik, Wahlen	seçilme hakkı		Substantiv
Volksabstimmung Volksabstimmungen f Wahlen	halkoylaması		Substantiv
knappe Mehrheit f Quantität, Wahlen	az farklı çoğunluk		Substantiv
seine Stimme abgeben Wahlen, Politik	oy vermek (/ kullanmak)
dagegen stimmen, dagegenstimmen Entschluss, Ablehnung, Wahlen	aleyhine oy kullanmak (aleyh)		Verb