| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Bestand mmaskulinum; Vorkommen n |
mevcudiyet | | Substantiv | |
|
geschehen, vorkommen, werden, sein
{im Gegensatz zum statischen} bleiben |
olmak (-ur)
kalmak | | Verb | |
|
wie eine Drohung vorkommen |
tehdit gibi gelmek | | Redewendung | |
|
jemandem bekannt vorkommen verbVerb |
-i gözü ısırmak | | | |
|
So etwas kann vorkommen. / Das kann passieren.
Meinung, Beruhigung |
Olur böyle şeyler. | | | |
|
jemandem merkwürdig (/ komisch) vorkommen |
tuhafına gitmek | | Verb | |
|
Das kann sich wieder ereignen. / Das kann erneut vorkommen.
Ereignis, Einschätzung |
O tekrar meydana gelebilir. | | | |
|
Es mag euch seltsam vorkommen (/ erscheinen), aber ... |
Size çok şaşırtıcı gelebilir ama, ... | | Redewendung | |
|
erscheinen, vorkommen, sich zeigen, sichtbar werden, zu sehen (/ sichtbar) sein |
-E görünmek | | Verb | |
|
Mir kommt es (auch) so vor.
Meinung / (vorkommen) |
Bana (da) öyle geliyor. | | Redewendung | |
|
Das kommt manchmal vor.
Ereignis, Häufigkeit / (vorkommen) |
Bazen oluyor. | | | |
|
So etwas ist nicht vorgekommen.
Feststellung, Ereignis / (vorkommen) |
Böyle bir şey olmadı. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 19:01:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |