Türkisch Deutsch Tour d'Horizon

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in einer Tour reden fam Sprechweise	sürekli konuşmak		Redewendung
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m	emekli		Substantiv
Ausflug m, Tour f Unternehmung	gezinti		Substantiv
U.S.A Ländernamen, Abkürzungen	A.B.D
ein Tour unternehmen (/ machen) Unternehmung	tur atmak
ein Tour machen, touren transitiv	turlamak		Verb
auf die Schnelle; auf die schnelle Tour	çabukça		Adverb
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde		Redewendung
wissen (von D), unterrichtet sein (von D)	-dan haberi olmak
das heißt, d.h.; mit anderen Worten ~, also, beziehungsweise, jedenfalls, zwar	yani
Worüber? Fragewörter	neye?; .... ki bunun üstün(d)e, ... ki bu konuda?
USA pl, Vereinigte Staaten von Amerıka pl Ländernamen	ABD, Amerika Birleşik Devletleri pl		Substantiv