Türkisch Deutsch Kuss/Kusse

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Viele Küsse!	Bir sürü öpücük!
Küsse m	öpücükler		Substantiv
schmollend adj	küs küs
grollend adj	küs küs
eingeschnappt adj	küs küs
grollend, sauer ugs	küs küs		Adjektiv
Dekl. Vogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel Tiere, Vögel	kuş		Substantiv
ich küsse	ben öpüyorum
Küss mich! (küssen)	Öp beni!
gekränkt, beleidigt	küs (küs), kırgın		Adjektiv
Gruß und Kuss.	Selâmlar ve öpücükler
Ich küsse dich.	Seni öpüyorum.
sich küssen, Küsse austauschen	öpüşmek
ich küsse dich auch	ben de öptüm (seni)
Schmollst du immer noch? Beziehung, Konflikt / schmollen	Halâ küskün müsün? / Halâ küs müsün?
Aus und vorbei! / Pech gehabt!	Şansına küs!; Şansa bak!
Ich will dich, ich küsse dich, ich liebe dich.	Seni istiyorum, seni öpüyorum, seni seviyorum
Ich küsse deine Lippen - fühle es! Liebe, Flirt / (küssen)	Dudaklarından öpüyorum, HISSET.
Komm zu mir und küsse mich! (küssen)	Bana gel ve öp beni.
Ich küsse dich mehrmals, meine Schöne.	Seni bol bol öptüm güzelim.
Einen zärtlichen "Gute Nacht"-Kuss für dich! Grüße	Sana tatlımı tatlı bir "iyi geceler" öpücüğü …
Gute Besserung! Ich küsse Dir die Schmerzen weg. Mitgefühl / (küssen)	Geçmiş olsun. Acılarını öpe öpe geçiririm.
Hast du meinen Kuss an dich auf dem Paket gesehen ? (sehen)	Paketin üzerindeki öpücüğümü gördün mü ? (üzerinde) (öpücük) (görmek)
Vogel m Tiere, Vögel	kuş		Substantiv
Phoenix m Mythologie	anka (kuşu)		Substantiv
Zugvogel Zugvögel m Vögel	göçücü kuş		Substantiv
Vogelgrippe f Tierkrankheiten, Krankheiten	kuş gribi		Substantiv
Vogelperspektive f Wahrnehmung	kuş bakışı		Substantiv
Vogelnest n	kuş yuvası		Substantiv
eine Schar f Vögel	bir kuş sürüsü		Substantiv
kus ( SMS ) → kuş	kus ( SMS ) → kuş
Und wenn du dich auf den Kopf stellst! Ablehnung	Ağzınla kuş tutsan bile. (ağız = Mund) wörtl.: Sogar wenn du den Vogel mit deinem Mund fängst.		Redewendung
Dekl. Kuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuss die Küsse Genitiv des Kusses der Küsse Dativ dem Kuss/Kusse den Küssen Akkusativ den Kuss die Küsse	Dekl. öpücük X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ öpücük öpücükler Genitiv öpücüğün öpücüklerin Dativ öpücüğe öpücüklere Akkusativ öpücüğü öpücükleri Lokativ öpücükte öpücüklerde Ablativ öpücükten öpücüklerden		Substantiv
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Redensart)	bir taşla iki kuş vurmak		Redewendung
wo Fuchs und Hase sich 'Gute Nacht' sagen Lokalisation	kuş uçup kervan geçmez bir yer wörtl.: ein Ort, wo der Vogel fliegt und die Karawane nicht durchkommt		Redewendung
Diese Vogelart ist in Gefahr auszusterben. Umwelt / (aussterben)	Bu kuş türü yok olma tehlikesi ile karşı karşıya. (tür = Art)
Bussi geben (/ verabreichen) ugs	buse kondurmak		Redewendung