Türkisch Deutsch Kleidung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kragen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kragen die Krägen / Kragen Genitiv des Kragens der Krägen / Kragen Dativ dem Kragen den Krägen / Kragen Akkusativ den Kragen die Krägen / Kragen Kleidung	yaka		Substantiv
Dekl. Unterhemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhemd die Unterhemden Genitiv des Unterhemd[e]s der Unterhemden Dativ dem Unterhemd[e] den Unterhemden Akkusativ das Unterhemd die Unterhemden Kleidung	atlet		Substantiv
Dekl. Halstuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halstuch die Halstücher Genitiv des Halstuch[e]s der Halstücher Dativ dem Halstuch[e] den Halstüchern Akkusativ das Halstuch die Halstücher Kleidung	atkı		Substantiv
Dekl. Rock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rock die Röcke Genitiv des Rock[e]s der Röcke Dativ dem Rock[e] den Röcken Akkusativ den Rock die Röcke Kleidung	etek, -ği (eteği)		Substantiv
Dekl. Kleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleid die Kleider Genitiv des Kleid[e]s der Kleider Dativ dem Kleid[e] den Kleidern Akkusativ das Kleid die Kleider Kleidung	elbise, giysi		Substantiv
passen, sitzen [Kleidung]	yakışmak		Verb
▶ Kleidung f	kıyafet		Substantiv
▶ Kleidung f	elbise		Substantiv
schlecht sitzen [Kleidung]	yakışmamak		Verb
Kleidung wechseln	elbise değiştirmek		Verb
adrett [Kleidung]	temiz		Adjektiv
(Kleidung) Ausschnitt m	dekolte		Substantiv
passen [Kleidung]	-e uymak (-ar)		Verb
modische Kleidung f	modaya uygun elbise		Substantiv
abtragen (Kleidung) transitiv	eskitmek		Verb
abgerissene Kleidung f	sökülmüş elbise		Substantiv
gefüttert [Kleidung]	astarlı		Adjektiv
füttern [Kleidung] Nähen	astarlamak		Verb
Größe [Kleidung] f	beden		Substantiv
abnutzen, abtragen [Kleidung]	çürütmek
Kleidung und Accessoires	giyim kuşam
klemmen, zwicken [Kleidung]	sıkışmak		Verb
Knopf m [Kleidung]	düğme
ärmlich [Kleidung], abgerissen	yırtık
ausziehen [Kleidung], herausnehmen transitiv	çıkartmak		Verb
anziehen [Kleidung]; aufsetzen [Hut]	giymek		Verb
Sie mag auffällige Kleidung.	O gösterişli giysilerden hoşlanır.
abgetragene Kleidung f Kleidung	eskimiş elbiseler pl		Substantiv
Kleidung, Tracht f, Aufzug m	kılık, -ğı (kılığı)		Substantiv
weit (Kleidung)	bol
(Kleidung) in Fetzen gehen	lime lime olmak		Verb
aus der Form kommen [Kleidung]	biçimini kaybetmek		Verb
eng [Kleidung, Kurve]	dar		Adjektiv
stehen jdm (Kleidung); passen zu etw	yakışmak -e
befestigen, anbringen, aufhängen; tragen, anhaben [Kleidung]	takmak		Verb
zu groß ausgefallen [Kleidung]	büyük gelen		Redewendung
Form f, Gestalt f; Schnitt m [Kleidung]	biçim		Substantiv
Rollkragen m Kleidung	balıkçı yaka		Substantiv
Jeans passen zu allem (dazu). Kleidung	Kot pantolonlar her şeyle gider.
So ein Kleid würde ich nie im Leben anziehen! Kleidung	Böyle elbiseyi asla giymem.
zugehen [Kleidungsstück] Kleidung	kavuşmak		Verb
Was trägst du gewöhnlich? Kleidung	Genelde ne giyersin?
Schärpe f, Tuch, Halstuch, Kopftuch n Kleidung	eşarp, -bı (eşarbı)		Substantiv
eine Bluejeans (/ blaue Jeans) tragend Kleidung	mavi cin giyen
Unterwäsche f Kleidung	iç çamaşırı		Substantiv
sich zurechtmachen Kleidung	giyinip kuşanmak (giyinmek)		Verb
Kleider machen Leute. Spruch, Redensart, Sprichwort	İnsanı gösteren kıyafettir. (kıyafet = Kleidung)		Redewendung
sich umziehen Kleidung	üstünü değiştirmek		Verb
Minirock m Kleidung	minietek		Substantiv
Burka f Kleidung	çarşaf		Substantiv
verkehrt herum anziehen Kleidung	ters giymek
Herrenmantel m Kleidung	palto		Substantiv
Dekolletee, Dekolleté n Kleidung	dekolte		Substantiv
verkehrt herum (angezogen) Kleidung	ters		Adjektiv
Dekl. Socke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Socke die Socken Genitiv der Socke der Socken Dativ der Socke den Socken Akkusativ die Socke die Socken Kleidung	kısa çorap		Substantiv
Ankleidekabine, Anprobe f Kleidung	prova yeri		Substantiv
Wie findest du meinen neuen Mantel? Kleidung	Yeni mantomu nasıl buldun?
Lederjacke f Kleidung	deri ceket		Substantiv
Strickjacke f Kleidung	yün ceket		Substantiv