| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ich habe richtig Durst (bekommen).
Körpergefühle |
Bayağı susamışım. | | | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
etwas satt bekommen |
-dan gına getirmek | | Verb | |
|
braune Flecken bekommen |
çürümek | | Verb | |
|
Arbeit finden (/ bekommen) |
iş bulmak | | Verb | |
|
Peitschenhiebe erhalten (/ bekommen)
Gewalt, Strafen |
kırbaç yemek | | | |
|
seine Strafe erhalten (bekommen)
Strafen |
cezasını bulmak | | Redewendung | |
|
Ich habe Hunger (bekommen). |
Karnım acıktı. | | | |
|
gut tun, bekommen |
iyi gitmek | | Redewendung | |
|
beim ersten (/ allerersten) Besuch |
ilk ziyarette
ziyaretde | | | |
|
Er konnte nicht genug bekommen. |
O, yeterince alamadı. | | | |
|
keine Verbindung zum Server bekommen
Computer, Internet |
server ile bağlantı kuramamak | | | |
|
berühren, anfassen; (jemandem) nicht bekommen |
-e dokunmak | | Verb | |
|
Risse bekommen |
lime lime olmak | | Verb | |
|
zu Besuch |
misafir (/ konuk) olarak | | | |
|
Zweifel bekommen
Skepsis |
kuşkuya kapılmak | | | |
|
Routine bekommen |
turnike girmek | | Verb | |
|
bekommen [Kind] |
kavuşmak | | Verb | |
|
Magenblutung bekommen
Krankheiten |
mide kanaması geçirmek | | | |
|
Angst bekommen |
korkuya kapılmak | | Verb | |
|
bekommen, erhalten transitiv |
almak | | Verb | |
|
Mut bekommen |
yüreklenmek | | Verb | |
|
Zähne bekommen |
diş çıkarmak | | Verb | |
|
bekommen; holen transitiv |
almak (-ır) | | Verb | |
|
Er konnte die Arbeit nicht bekommen. |
O, işi alamadı. | | | |
|
Er hat seine Lektion bekommen (/ gekriegt).
Ergebnis |
O, dersini aldı. | | Redewendung | |
|
Wo kann man das kaufen (/ bekommen)?
Kauf |
Bu nereden satın alınabilir? | | | |
|
Schrunden bekommen [Haut] |
şahrem şahrem yırtılmak | | Verb | |
|
Besuch ist gekommen. |
Misafir geldi. | | | |
|
blaue Flecken bekommen
Verletzungen |
çürümek | | Verb | |
|
Schrunden bekommen [Haut] |
şahrem şahrem çatlamak | | Verb | |
|
Schrunden bekommen [Haut] |
şahrem şahrem ayrılmak | | Verb | |
|
gesagt werden, gesagt bekommen |
denilmek | | Verb | |
|
erhalten, bekommen [Stipendium] |
kazanmak | | Verb | |
|
Lust bekommen zu
ich hatte Lust ins Kino zu gehen |
-esi (-ası) gelmek
sinemaya gitmesi geldim | | | |
|
eine Absage bekommen |
red cevabı almak | | Verb | |
|
bessere Laune bekommen
Stimmung |
daha neşeli olmak | | | |
|
bekommen, nehmen, kaufen transitiv |
almak (-ır) | | Verb | |
|
seinen Willen bekommen |
istediğini almak | | Verb | |
|
Junge bekommen [Tier] |
yavrulamak | | Verb | |
|
Geld bekommen (/ erhalten) |
mangır almak | | Redewendung | |
|
Schrunden bekommen [Haut] |
şahrem şahrem yarılmak | | | |
|
Verbot bekommen (/ erhalten) |
yasak almak | | Verb | |
|
einen Besuch ankündigen |
ziyareti önceden bildirmek | | | |
|
Wir möchten euch besuchen.
Besuch |
Biz size misafir gelmek istiyoruz. | | | |
|
Er war gestern bei uns zu Besuch. / Er besuchte uns gestern.
Besuch |
Dün bize gelmişti. | | | |
|
Besuch mmaskulinum |
misafir | | | |
|
Ich war bei den Cemils.
Besuch |
Cemil'lerdeydim. | | | |
|
Er wollte vorbeikommen, um ihren Sohn zu sehen.
Besuch |
O, onun oğlunu görmek için uğramak istedi. | | | |
|
Bleiben Sie doch noch ein wenig (sitzen).
Besuch |
Oturun biraz daha. | | | |
|
Ein paar Freunde sind bei uns.
Besuch |
Bazı arkadaşları ağırlıyoruz. (> ağırlamak) | | | |
|
(leicht) an die Tür klopfen
Besuch |
(hafifçe) kapıya vurmak | | | |
|
Du hast Besuch. |
Ziyaretçin var. | | | |
|
Er konnte den Job, den er wollte, nicht bekommen.
Arbeit |
O, istediği işi alamadı. | | | |
|
Ich habe viele Geschenke bekommen, aber mein größter Wunsch konnte nicht erfüllt werden.
Geschenk |
Çok hediye aldım ama en büyük hayalim gerçekleşemedi. | | | |
|
Ich hoffe, Du hast keinen Ärger bekommen wegen mir. |
Umarım başına dert açmadım. | | | |
|
Ich kann seinen Besuch kaum erwarten.
Besuch, Vorfreude |
Ziyaretini sabırsızlikla bekliyorum. | | | |
|
einen plötzlichen Wutanfall bekommen
Ärger |
babası tutmak | | | |
|
Was möchtest du trinken?
Besuch, Restaurant |
Sen ne içersin? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.06.2024 2:03:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |