Türkisch Deutsch Albträume

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Alptraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alptraum die Alpträume Genitiv des Alptraum[e]s der Alpträume Dativ dem Alptraum[e] den Alpträumen Akkusativ den Alptraum die Alpträume Traum	kâbus		Substantiv
Was für ein Albtraum! Beurteilung	Ne kabus (/ kâbus)!
Ich hatte einen Albtraum. Traum	Ben bir kâbus gördüm.
Es war ein Albtraum. (auch fig.)	O bir kâbustu. (kabus)
Man kann es nicht begreifen, es kommt einem alles wie ein Albtraum vor! Reaktion, Ereignis	İnsan anlayamıyor, her şey bir kâbusmuş gibi geliyor!