Türkisch Deutsch ç?kar

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Schneeketten f, pl Schneekette (sing/f), zum Beziehen der Autoreifen	kar zinciri		Substantiv
Dekl. Schnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die Wetter, Niederschläge	kar		Substantiv
Gewinn, Ertrag, Profit m	kâr		Substantiv
Dekl. Schneefall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneefall die Schneefälle Genitiv des Schneefalls der Schneefälle Dativ dem Schneefall den Schneefällen Akkusativ den Schneefall die Schneefälle Schneefälle (pl)	kar yağışı		Substantiv
Schnee schaufeln	kar küremek		Verb
Schneedecke -n f	kar tabakası		Substantiv
Schneeflocke -n f	kar lapası		Substantiv
schneien	kar yaÄŸmak		Verb
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Wetter, Schnee, Winde	kar fırtınası		Substantiv
Es fällt Schnee. Wetter	Kar yağıyor.
Der Schnee schmilzt. Wetter / (schmelzen)	Kar eriyor. (erimek)
Neuschnee m	taze kar		Substantiv
Es gibt Schnee. / Es wird schneien. Wetter	Kar yaÄŸacak.
Schneetreiben n Wetter, Niederschläge	kar fırtınası		Substantiv
Schneeball -bälle m	kar topu		Substantiv
Revolutionäre Volksbefreiungspartei-Front Parteien	Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi (DHKP-C)
Schneematsch m	erimiş kar çamuru		Substantiv
Der Schnee fällt in Flocken. Niederschläge	Kar lapa lapa yağıyor.
Bei uns hat es ziemlich heftig geschneit und es ist ungemütlich. Wetter / (schneien)	Bizde çok kar yağdı ve hiç hoş değil.
Graupelschauer m Niederschläge	bulgur gibi kar yağması		Substantiv
graupeln Niederschläge	bulgur gibi kar yağmak		Verb
Bei uns hat es tagelang geschneit. Wetter / (schneien)	Burada günlerce kar yağdı.
Hier schneit es seit drei Tagen. Wetter / (schneien)	Burada üç gündür kar yağıyor.
Der Zug war verspätet (/ verspätete sich) wegen des Schnees. (verspäten)	Tren kar yüzünden ertelendi. (→ ertelemek)
Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als sonst. Wetter	Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.
Wir haben seit einer Woche sehr viel Schnee, alles ist weiß. Wetter	Bir haftadır çok kar yağdı burada, her şey bembeyaz.
Dieser Auszug aus dem Familienbuchregister wurde auf Wunsch der Person mit der türkischen Ausweisnummer 321........... erstellt. Er darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden. Behördenangelegenheit	İşbu Nüfus kağıt örneği yurt dişi ibraz edilmek üzere 321……... T.C. kimlik numeralı kişinin talebi doğrultusunda düzenlemiştir. Başka amaçla kullanılamaz.
Ausschüttung f von Kapitalgewinnen Finanzen	sermaye kârlarının dağıtımı (kâr)		Substantiv
tuend, machend, sich beschäftigend Suffix Handeln	-kâr
treu, loyal	vefakâr		Adjektiv
gewinnorientiert	kâr odaklı		Adjektiv
Diener, Bedienstete(r) (an oder für eine Sache) m GR: Nomen agentis (der, der etwas tut, herstellt etc.)	hizmetkâr -kâr ~ -Çİ		Substantiv
Dekl. Sünder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sünder die Sünder Genitiv des Sünders der Sünder Dativ dem Sünder den Sündern Akkusativ den Sünder die Sünder	günahkâr [Sünde Machend(er)]		Substantiv
Dekl. Künstler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Künstler die Künstler Genitiv des Künstlers der Künstler Dativ dem Künstler den Künstlern Akkusativ den Künstler die Künstler	sanatkâr [Kunst Machend(er)]		Substantiv
mit Gewinn verkaufen	kâr ile satmak		Verb
mit einem Überschuss abschließen Finanzen	kâr ile kapatmak
Schneeräumung -en f	karları kaldırma (kar = Schnee)		Substantiv