Türkisch Deutsch [konuş]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Rede mit ihm!	Onunla konuş.
Rede mit ihnen!	Onlarla konuş.
Rede mit mir!	Benimle konuş!
Setz dich mit deiner Familie an einen Tisch. / Rede mit deiner Familie! Konflikt, Aufforderung	Ailenle otur konuş.
Sprich offen mit mir! Konversation / (sprechen)	Açık konuş benimle.
Rede doch mit mir.	Benimle konuş sana.
Fasse dich kurz und präzise!	Az konuş öz konuş!
Sprich bitte langsamer!	Daha yavaş konuş, lütfen.
Sprich lauter! Ich höre dich nicht. Telefonieren	Daha sesli konuş, seni duymuyorum.
Hör hundertmal, denk tausendmal, sprich einmal. türk. Sprichwort, Überlegung	Yüz dinle, bin düşün, bir konuş.
Wenn du es ernst mit mir meinst, triff dich mit meiner Mutter und rede mit ihr. Beziehung	Benim hakkımda ciddi düşünüyorsan, annemle buluşup konuş.
Sprich bitte laut, damit ich dich hören kann! Verständigung, Telefonieren	Lütfen yüksek sesle konuş, böylece seni duyabilirim.
Du solltest besser persönlich mit ihm reden. Beziehung, Ratschlag	Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.
Sprich offen und ehrlich und rede nicht drumherum! ugs Konversation, Sprechweise	Açık ve dürüst konuş. Lafı ağzında geveleme.
Bitte vertraue mir! Du kann mit mir über ALLES sprechen und wir werden dann auch gemeinsam eine Lösung finden. Aber bitte sprich mit mir! Lebenssituation, Problem, Konflikt	Lütfen bana güven! Benimle HERŞEYİ konuşabilirsin ve birlikte bir çözüm buluruz. Ama ne olur benimle konuş!