Türkisch Deutsch [Türkische]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Türkische Sprachgesellschaft f	Türk Dil Kurumu (TDK)		Substantiv
auf türkische Art	alaturka		Adverb
Türkische Republik Nordzypern f Ländernamen	Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti		Substantiv
TDK steht für Türkische Sprachgesellschaft. Abkürzungen	TDK, Türk Dil Kurumu anlamına gelir.
Türkische Pizza f Speisen	lahmacun, lâhmacun		Substantiv
Lira, Türkische Währung f Währungen	lira		Substantiv
Lokum (türkische Süßigkeit)	lokum
ins Deutsche (/ Türkische) übersetzen	Almanca’ya (/ Türkçe'ye) tercüme etmek		Verb
türkische Nationalflagge f, türkische Fahne f	Türk bayrağı (bayrak)		Substantiv
türkische(r) ein Pfundschein m	papel		Substantiv
(türkische) Kaffeekanne f, Kaffeekocher m (mit langem Stil)	cezve		Substantiv
türkische Toilette f, Hocktoilette f	alaturka tuvalet		Substantiv
Ich brauche die türkische Sonne!	Türkiye'nin güneşine ihtiyacım var.
Die beste türkische Pizza der Stadt! Speisen, Beurteilung	Şehrindeki en iyi lâhmacun!
türkische Nationalflagge (/ Fahne); Halbmond und Stern (wörtl.: Mond und Stern)	ay yıldız
Ich möchte 200 Euro in türkische Lira wechseln. Geld	200 euro karşılığında Türk lirası istiyorum.
Ich lasse ab jetzt alle meine Nachrichten ins Türkische übersetzen, damit du uns verstehst. Verständigung	Senin bizi anlayabilmen için bundan sonra tüm mesajlarımı önce türkçeye tercüme ettireceğim.
Ich habe viele türkische Freunde. Mit ihnen spreche ich nur Türkisch. Sprachenlernen	Birçok Türk arkadaşım var. Onlarla hep Türkçe konuşuyoruz.
Ich brauche immer viel Zeit, wenn ich dir schreibe, weil ich alles ins Türkische übersetzen muss. Korrespondenz, Verständigung	Sana yazarken çok zaman gerekiyor çünkü her şeyi Türkçe'ye çevirtmem lazım.
Hallo, meine liebe türkische Familie, wie geht es Euch? Ich hoffe sehr, dass es Euch allen gut geht. Korrespondenz	Merhaba sevgili Türk Ailem, nasılsınız? Umarım hepiniz çok iyisinizdir.
Ich kann nicht deine Freundin sein, wenn deine Familie mich nicht haben möchte und lieber eine türkische Frau an deiner Seite sehen will. Beziehungskonflikt, Familienkonflikt	Ailen beni istemiyorsa ve yanında bir Türk kızı görmek istiyorsa ben senin kız arkadaşın olamam.
Oghuse m {Oghusen, eine einstige türkische Stammeskonföderation }	oğuz		Substantiv