| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Dekl. Fest n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bayram | | Substantiv | |
|
nicht |
değil | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Das Leben ist nicht zu ertragen.
Lebenssituation |
Hayat çekilmiyor. | | | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
So ist er.
Charakter, Verhalten |
O böyledir. | | | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
nicht enden wollend |
bitmeyen | | Adjektiv | |
|
nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften |
yanmaz | | Adjektiv | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
Sei nicht arrogant!
Kritik |
Tafra satma! | | | |
|
für ... nicht geeignet |
... için uygunsuz | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
undefiniert, nicht definiert |
tanımlanmamış | | Adjektiv | |
|
er konnte nicht transitiv |
sayamadı
(saymak) | | Verb | |
|
Mehr nicht?
Quantität |
Bu kadar mı?
(bukadar) | | | |
|
unübersetzbar, nicht übersetzbar
Verständigung, Sprachenlernen |
tercüme edilemez | | | |
|
Sei nicht so!
Zwischenmenschliches, Aufforderung |
Böyle olmayın. | | | |
|
Rauchen Sie nicht! |
Sigara içmeyiniz! | | | |
|
ihr sucht nicht |
almıyorsunuz | | | |
|
ablehnen, nicht mögen |
yermek | | | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
festfahren |
çamura saplanmak
çamur = Schlamm | | Verb | |
|
festfahren |
kara saplanmak | | Verb | |
|
Das liegt ihm nicht.
Fähigkeiten |
Buna yeteneği yok.
(yetenek) | | | |
|
das Risiko nicht eingehen |
riske girmemek | | Verb | |
|
nicht das Geringste tun
Handeln |
hiçbir şey yapmamak | | Verb | |
|
nicht dem Vertrag entsprechend |
anlaşmaya uygun değil | | | |
|
Das ist nicht nötig.
Notwendigkeit |
Buna gerek olmaz. | | | |
|
ausfallen, entfallen; nicht stattfinden |
olmamak | | Verb | |
|
Es ist nicht auszuhalten!
Meinung, Beurteilung / (aushalten) |
Dayanılacak gibi değil.
(dayanmak) | | | |
|
Die Sonne ist aufgegangen. |
Güneş doğdu. | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
Wie ist es dort?
Information |
Orası nasıl? | | | |
|
nicht eingehaltene Verabredung ffemininum |
uyulmayan randevu | | Substantiv | |
|
Das ist durchaus möglich.
Vermutung |
Bu oldukça mümkündür. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 14:11:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 31 |