| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Gebrauchtfahrzeug nneutrum; Wagen mmaskulinum aus zweiter Hand
Auto |
ikinci el araç | | | |
|
wagen, sich trauen |
cesaret etmek | | | |
|
Wagen mmaskulinum, Auto n |
araba | | Substantiv | |
|
ein Abenteuer wagen |
bir maceraya cesaret etmek | | | |
|
das Fenster aufreißen |
pencereyi hızla açmak | | Verb | |
|
etw zu tun wagen |
-a cesaret etmek | | | |
|
Dieses Auto gehört meinem Bruder.
Besitz / (gehören) |
Bu araba erkek kardeşime aittir.
(ait) | | | |
|
aus dem Auto (/ Wagen) steigen
Autofahren |
arabadan inmek | | Verb | |
|
versuchen, wagen |
-e yeltenmek | | Verb | |
|
dein Auto |
araban | | | |
|
mein Auto n |
arabam | | Substantiv | |
|
Auto fahren
Autofahren |
araba kullanmak | | | |
|
euer Auto |
arabaniz | | | |
|
abschleppen [Auto]
Autopanne |
yedekte çekmek | | Verb | |
|
am Fenster
Lokalisation |
pencerenin yanında | | | |
|
unser Auto |
arabamiz | | | |
|
Großer Wagen mmaskulinum, Ursa major
Astrologie, Sternbilder |
Büyük Ayı takımyıldızı, Büyük kepçe ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Kleiner Wagen mmaskulinum, Ursa minor
Astronomie, Sternbilder |
Küçük Ayı takımyıldızı, Küçük kepçe ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Aber was geschieht dann mit dem Auto? |
Ama o zaman araba ne olur? | | Redewendung | |
|
Fensterscheibe ffemininum, Scheibe f
Fenster |
pencere camı | | Substantiv | |
|
mit dem Auto |
arabayla | | | |
|
Auto nneutrum; Automobil nneutrum;
Fahrzeuge |
oto; otomobil | | | |
|
Das Ölkontrolllämpchen im Auto leuchtet auf.
Auto |
Arabadaki yağ kontrol lambası yanmaya başlıyor. | | | |
|
alte Kiste f,ugs
Auto |
eski taşıt | | Substantiv | |
|
aufeinander prallen [Auto]
Verkehr, Unfall |
-la öpüşmek | figfigürlich | | |
|
ihr plplural Auto |
arabaları | | | |
|
sein/ihr Auto |
arabası | | | |
|
an das Fenster
Richtung |
pencerenin yanına | | | |
|
im Fenster anzeigen
Computer |
pencerede göstermek | | | |
|
ins Auto steigen
Autofahren |
arabaya binmek | | Verb | |
|
ein Fenster öffnen |
bir pencereyi açmak | | Verb | |
|
riskieren, wagen etw |
göze almak -i | | Verb | |
|
wagen, sich erdreisten intransitiv |
cüret etmek | | Verb | |
|
Schließ das Fenster!
(schließen) |
Pencereyi kapa!
(pencere) (kapamak) | | | |
|
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. ugsumgangssprachlich |
Arabam tamamen hurda. | | | |
|
Lass dieses Fenster zu!
(zulassen) |
Bu pencereyi kapalı tut. | | | |
|
das Fenster schließen (/ zumachen) |
pencereyi kapatmak | | | |
|
(Mach das) Fenster zu! |
Pencereyi kapa! | | | |
|
die Fenster des Hauses |
evin pencereleri | | | |
|
sich an etwas wagen
Handeln |
-e kalkmak
bir şey yapmaya kalksam (wenn ich etwas zu tun wage) | | Redewendung | |
|
Wir haben ein Auto. |
Arabamız var. | | | |
|
Ich brauche ein Auto. |
Bana bir araba lazım. | | | |
|
Hast du ein Auto? |
Araban var mı? | | | |
|
Steig aus dem Auto!
Autofahren / (aussteigen) |
Arabadan in. | | | |
|
Matrikelnummer f
Studium, Auto |
kayıt numarası | | Substantiv | |
|
Das Auto muss repariert werden.
Reparatur |
Bu arabanın tamire ihtiyacı var.
(tamir) | | | |
|
gewillt sein, etwas zu wagen
Risiko |
göze almak | | Verb | |
|
(sich an etw.) wagen, sich trauen |
-e kalkışmak | | Verb | |
|
Gestern wurde mein Auto gestohlen.
Kriminalität, Diebstahl / (stehlen) |
Dün arabam çalındı. (→ çalmak) | | | |
|
Reparieren Sie bitte das Auto.
Autopanne, Reparatur |
Lütfen arabayı tamir ediniz. | | | |
|
Das Auto springt nicht an.
Autopanne / (anspringen) |
Araba çalışmıyor. | | | |
|
Gepäckträger [Auto] mmaskulinum, Gepäckablage [Zug] f |
portbagaj | | Substantiv | |
|
Dieses Fenster geht nach Süden.
Wohnung |
Bu pencere güneye bakıyor. | | | |
|
das Auto nicht reparieren lassen
Reparatur, Autopanne |
arabayı tamir ettirmemek | | | |
|
X will jetzt auch noch, dass ich mir ein neues Auto kaufe. |
X şimdi de yeni bir araba almamı istiyor. | | | |
|
Mach bitte das Fenster auf (/ nicht auf)!
(aufmachen) |
Lütfen pencereyi aç (/ açma). | | | |
|
(an die Tür / ans Fenster) klopfen |
(kapı/camı) tıklatmak | | Verb | |
|
ganz weit öffnen [Fenster] |
sonuna kadar açmak | | Redewendung | |
|
Fenster nneutrum nach vorne; Fenster nneutrum zur Vorderseite
Wohnung |
ön tarafa pencere | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 20:57:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 3 |