Türkisch Deutsch (Kriegs-)Listen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Liste f	liste		Substantiv
am Anfang der Liste	liste başında
eine Liste aufstellen	bir liste yapmak		Verb
Krieg m	harp, -bi (harbi)		Substantiv
Dekl. Bürgerkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürgerkrieg die Bürgerkriege Genitiv des Bürgerkrieg[e]s der Bürgerkriege Dativ dem Bürgerkrieg[e] den Bürgerkriegen Akkusativ den Bürgerkrieg die Bürgerkriege Gewalt, Konflikt, Politik / (Krieg)	kardeş kavgası		Substantiv
eine Liste erstellen (/ aufstellen)	bir liste yapmak		Verb
aus der Liste streichen	listeden silmek		Verb
etwas durch eine List erreichen	bir şeye hile ile ulaşmak		Verb
durch List Vorgehensweise	hile ile
abhaken [Liste] (hakte ab, hat abgehakt)	işaretlemek		Verb
List f, Trick m	hile		Substantiv
Krieg m, Kampf m	savaş		Substantiv
ausbrechen [Krieg, Krise] intransitiv	patlak vermek		Verb
kämpfen, bekämpfen, Krieg führen Gewalt	savaşmak
in einer Liste anordnen	bir listede sıralamak		Verb
Liste f; Tabelle f; Aufstellung f	cetvel		Substantiv
auf der Liste stehen	listede olmak		Verb
in den Krieg eintreten	savaşa girmek
den Heiligen Krieg erklären	kutsal savaş açmak		Verb
vor (/ nach) dem Krieg	savaştan önce (/ sonra) (savaş)
sich in eine Liste eintragen	bir listeye adını yazmak		Verb
etw auf die schwarze Liste setzen	-i kara listeye almak (/ koymak)		Redewendung
eintragen (etw in etw, z.B. in eine Liste)	geçirmek -i -e		Verb
Im Krieg wurden viele Menschen getötet.	Birçok kişi savaşta öldürüldü. (savaş) (öldürmek = töten)
am Rande eines Krieges Konflikt, Krise / (Krieg)	savaşın eşiğinde
Abhakliste f (Liste)	işaretleme listesi		Substantiv
Dekl. Weltkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltkrieg die Weltkriege Genitiv des Weltkrieg[e]s der Weltkriege Dativ dem Weltkrieg den Weltkriegen Akkusativ den Weltkrieg die Weltkriege (Krieg)	dünya harbi (harp)		Substantiv
Freiheitskrieg m Krieg	özgürlük savaşı ~, kurtuluş savaşı		Substantiv
auf die Bestsellerliste gelangen Bücher	en çok satan kitaplar listesine girmek		Redewendung
Angriffskrieg m Militär	saldırı harbi		Substantiv