Spanisch Deutsch zugetan

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj zugetan	adj aficionado (-a)		Adjektiv
adj zugetan	adj devoto (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj zugetan	adj adicto (-a) (leal)		Adjektiv
adj zugetan	adj apegado (-a)		Adjektiv
jmdm. zugetan sein	sentir simpatía por alguien
etwas zugetan sein	tener apego a algo
adj zugetan	adj afecto (-a)		Adjektiv
nicht adj zugetan	adj indevoto (-a) (no afecto)		Adjektiv
er ist seiner Mutter sehr zugetan	es adicto a su madre
deinetwegen habe ich die ganze Nacht kein Auge zugetan	no he pegado (ni) ojo en toda la noche por tu culpa, fig he pasado la noche en vela por tu culpa	figfigürlich
fig ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan	no he pegado (ni) ojo en toda la noche	figfigürlich	Redewendung