Spanisch Deutsch verwirrte jmdn.

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich verwirren reflexiv (Sachen, Fäden/Garne/Zwirne/Schnüre)	embrollarse (cosas, hilos)		Verb
psych, mediz verwirren	desequilibrar	medizMedizin, psychPsychologie	Verb
verwirren	achancar (chafar)		Verb
adj verwirrt	adj enredado (-a) (auch: Part. Perf. von: enredar)		Adjektiv
verwirren	azarar		Verb
verwirren	chafar		Verb
verwirren	dejar hecho un taco		Verb
verwirren	Konjugieren turbar		Verb
verwirren	Konjugieren conturbar		Verb
verwirren	despelotarse umgangssprachlich in Argentinien (Europäisches Spanisch: desordenarse)
verwirren	enrollar (liar)		Verb
verwirren	Konjugieren desorientar (confundir)		Verb
verwirren	bolear (in Nicaragua, Uruguay)		Verb
verwirren	historiar in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: enmarañar)		Verb
verwirren	embollar in Puerto Rico und Dominikanischen Republik (Europäisches Spanisch: confundir)		Verb
verwirren (Sachen)	embrollar (cosas)		Verb
verwirren	desconcertar		Verb
verwirren	oscurecer		Verb
verwirren	enmarañar (confundir)		Verb
verwirren	Konjugieren perturbar		Verb
verwirren	azorar		Verb
verwirren	liar		Verb
verwirren, verstören	apabullar (confundir)		Verb
sich verwirren	enmarañarse (confundirse)
durcheinanderbringen, verwirren	trabucar		Verb
verwirrt sein	liarse
verwirrt	adj empelotado(-a) (confuso)		Adjektiv
jmdn. verwirren	volver guillati a alguien
adj verwirrt	adj tolondro (-a)		Adjektiv
adj verwirrt	adj desorientado(-a)		Adjektiv
verwirren, in Verwirrung bringen	atolondrar (una desgracia)		Verb
in Verwirrung bringen, verwirren	desarreglar		Verb
adj verwirrt	adj extraviado (-a) (confuso)		Adjektiv
adj verwirrt	adj confundido (-a)		Adjektiv
verwirrt sein	desorientarse
verwirrt; beunruhigt	adj azorado(-a)		Adjektiv
adj verwirrt	adj abombado (-a) (atontado)		Adjektiv
adj verwirrt (psychisch)	adj trastornado (-a) (sicológicamente)		Adjektiv
ich bin ein bisschen verwirrt	estoy un poco confuso (-a)
verwirrt, durcheinander, verrückt	adj tostado(-a) Dominikanische Republik, Venezuela		Adjektiv
ich bin jetzt etwas verwirrt	ahora estoy un poco confundido
seine/ihre Erklärung hat mich verwirrt	me ha dejado hecho un taco con su explicación
diese Erklärungen haben die Leute noch mehr verwirrt	estas declaraciones han enredado más aún a la gente		unbestimmt
verdutzt, betreten, verwirrt, ugs fam perplex	adj perplejo(-a)		Adjektiv
verwirrt sprechen; hastig und sprudelnd reden; brabbeln; brummeln	Konjugieren ugs fam barbullar barbullar		Verb
so, wie du es erklärst, verwirrt es mich noch mehr	tal como lo explicas me has embarullado más