Spanisch Deutsch versteinert

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
versteinert, petrifiziert	adj petrificado(-a)		Adjektiv
wie versteinert sein	quedarse petrificado
wie versteinert sein	fig quedarse verb de piedra	figfigürlich
wie versteinert dastehen	quedarse [o dejar a uno] de una pieza		Redewendung
ich war wie versteinert	(yo) me quedé de piedra
ich war wie versteinert	me quedé petrificado
als wir es erfuhren, waren wir wie versteinert	cuando lo supimos nos quedamos de piedra
wie versteinert (wörtl.: wie der Gast aus Stein)	como el convidado de piedra