Spanisch Deutsch ursprünglichen Standort

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Standort m	localización f (posición)		Substantiv
Standort m	ubicación f		Substantiv
wirts Standort m	emplazamiento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
idealer Standort	emplazamiento idóneo
in den ursprünglichen Zustand zurückbringen	volver a su estado original
die Änderungen wurden schließlich durch einen Zusatz in den ursprünglichen Bauvertrag aufgenommen	finalmente, las modificaciones se formalizaron en un apéndice adjunto al contrato de construcción inicial		unbestimmt
durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes	la marcación nos permite determinar la posición de nuestro barco
die Firma sucht einen neuen Standort für ihre spanische Niederlassung	la empresa busca un nuevo emplazamiento para su filial española
vergewissern Sie sich, dass der Standort des Switch sauber und trocken ist	asegúrese de que el switch está limpio y seco
eine Initiative in Bogotá hat eine Internet-Seite bei Facebook eingerichtet, auf die Autofahrer Fotos von Schlaglöchern und deren Standort stellen können	una iniciativa bogotana ha creado una página en Facebook en la que los automovilistas pueden colgar las fotos de los baches, junto con su ubicación