Spanisch Deutsch superf�cie

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Wischbereich m	superficie f limpiada		Substantiv
techn Endfläche f	superficie f terminal	technTechnik	Substantiv
Klebefläche f	superficie f para pegar		Substantiv
Oberflächenfestigkeit f	resistencia f de la superficie		Substantiv
adj oberflächengeleimt	encolado (-a) en la superficie		Adjektiv
Wohnraumbeschaffung f	facilitación f de superficie habitable		Substantiv
oberflächengeleimtes Papier	papel encolado en la superficie
antistatisches Reinigungsmittel für allgemeine Oberflächen	limpiador m general de superficie antiestático		unbestimmt
math Fläche f	superficie f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Oberfläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oberfläche die Oberflächen Genitiv der Oberfläche der Oberflächen Dativ der Oberfläche den Oberflächen Akkusativ die Oberfläche die Oberflächen	superficie f		Substantiv
äußerer Eindruck m	superficie f		Substantiv
Grundfläche f (eines Gebietes)	superficie f		Substantiv
Flächeninhalt m	superficie f		Substantiv
Dekl. anato Gelenkoberfläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelenkoberfläche die Gelenkoberflächen Genitiv der Gelenkoberfläche der Gelenkoberflächen Dativ der Gelenkoberfläche den Gelenkoberflächen Akkusativ die Gelenkoberfläche die Gelenkoberflächen	superficie f articular	anatoAnatomie	Substantiv
adj oberirdisch	de superficie		Adjektiv
ein Zug, der an der Oberfläche die Straße entlangfährt: die Straßenbahn	un tren que va por la calle, por la superficie: el tranvía
Gesamtfläche f	superficie f total		Substantiv
techn Stirnfläche f	superficie f frontal	technTechnik	Substantiv
Wohnfläche f	superficie f habitable		Substantiv
Segelfläche f	superficie f vélica		Substantiv
Ladefläche f	superficie f de carga		Substantiv
satinierte Oberfläche	superficie f satinada
Nutzfläche f	superficie f útil		Substantiv
Glatteis n	superficie f helada		Substantiv
Mondoberfläche f	superficie f lunar		Substantiv
landwirtschaftliche Nutzfläche f	superficie f cultivable		Substantiv
hochglanzpolierte Oberfläche	superficie muy pulida
landw Krume f (Ackerklume)	superficie f arable	landwLandwirtschaft	Substantiv
Landfläche f	superficie f terrestre		Substantiv
Meeresfläche f	superficie f marítima		Substantiv
Dekl. Oberflächenschaden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberflächenschaden die Oberflächenschäden Genitiv des Oberflächenschadens der Oberflächenschäden Dativ dem Oberflächenschaden den Oberflächenschäden Akkusativ den Oberflächenschaden die Oberflächenschäden	daño m de superficie		Substantiv
Dekl. techn Auflagefläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflagefläche die Auflageflächen Genitiv der Auflagefläche der Auflageflächen Dativ der Auflagefläche den Auflageflächen Akkusativ die Auflagefläche die Auflageflächen	superficie f de contacto	technTechnik	Substantiv
Dekl. Liegefläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liegefläche die Liegeflächen Genitiv der Liegefläche der Liegeflächen Dativ der Liegefläche den Liegeflächen Akkusativ die Liegefläche die Liegeflächen	superficie f de soporte		Substantiv
Dekl. Liegefläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liegefläche die Liegeflächen Genitiv der Liegefläche der Liegeflächen Dativ der Liegefläche den Liegeflächen Akkusativ die Liegefläche die Liegeflächen	superficie f de descanso		Substantiv
Dekl. finan Auslagefläche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslagefläche die Auslageflächen Genitiv der Auslagefläche der Auslageflächen Dativ der Auslagefläche den Auslageflächen Akkusativ die Auslagefläche die Auslageflächen	superficie f de exposición	finanFinanz	Substantiv
Gewerbefläche f	superficie f industrial		Substantiv
Erdoberfläche f	superficie f terrestre		Substantiv
Anbaufläche f	superficie f cultivable		Substantiv
die Papieroberfläche glätten	satinar la superficie
techn Außenfläche f	superficie f externa	technTechnik	Substantiv
techn Außenfläche f	superficie f exterior	technTechnik	Substantiv
techn Innenfläche f	superficie f interior	technTechnik	Substantiv
Bruchfläche f	superficie f de rotura		Substantiv
techn Oberflächenfehler m	imperfección f de superficie	technTechnik	Substantiv
emporkommen (auftauchen)	salir a la superficie		Verb
infor Benutzeroberfläche f	superficie f de utlización	inforInformatik	Substantiv
Wasserspiegel m	superficie f del agua		Substantiv
Marsoberfläche f	superficie f de Marte		Substantiv
Metalloberfläche f	superficie f de metal		Substantiv
Schnittfläche f	superficie f de corte		Substantiv
techn Kontaktfläche f	superficie f de contacto	technTechnik	Substantiv
math Kreisinhalt m	(superficie f del) círculo m	mathMathematik	Substantiv
techn Lauffläche f	superficie f de rodadura	technTechnik	Substantiv
infor Programmoberfläche f	superficie f del programa	inforInformatik	Substantiv
Lauffläche f (des Skis)	superficie f de deslizamiento		Substantiv
archi Aufputzsteckdose f Bauwesen	enchufe m de superficie	archiArchitektur	Substantiv
recht Erbbaurecht n	derecho m de superficie	rechtRecht	Substantiv
Arbeitsplatte f	superficie f de trabajo		Substantiv
Stauraum m (LKW)	superficie f de carga		Substantiv