Spanisch Deutsch stumpfsten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mit Stumpf und Stiel ausrotten	fig cortar a cercén	figfigürlich
sich abnutzen; stumpf werden; verblassen; (Metall) anlaufen; in Verruf geraten	deslucirse
etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (wörtl.: etwas essen und den Teller abschlecken)	comerse algo y rebañar el plato		Redewendung
adj stumpf (Hörner)	adj mocho (-a)		Adjektiv
( auch: math ) adj stumpf (Sache)	adj obtuso (-a) (cosa)	mathMathematik	Adjektiv
etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten	acabar con algo de raíz
Stumpf m	muñón m		Substantiv
Stumpf m	tocón m (tronco cortado)		Substantiv
Dekl. Stumpf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stumpf die Stümpfe Genitiv des Stumpf[e]s der Stümpfe Dativ dem Stumpf den Stümpfen Akkusativ den Stumpf die Stümpfe (von einem Baum)	codillo m (de un árbol)		Substantiv
Stumpf m (von gefällten Bäumen)	tronco m		Substantiv
adj stumpf (Nase)	adj chato (-a) (nariz)		Adjektiv
adj stumpf	adj contundente (objeto; que produce contusión)		Adjektiv
adj stumpf	adj chuchi in Chile (Europäisches Spanisch: romo)		Adjektiv
adj stumpf	adj romo (-a)		Adjektiv
adj stumpf	adj pompo (-a) in Kolumbien, Ecuador (Spanien: sin filo)		Adjektiv
stumpf werden lassen (Metall)	deslucir (metal)
abstumpfen, stumpf machen	despuntar (gastar la punta)		Verb
Stumpf m, Amputationsstumpf m	tuco m in Zentralamerika, Puerto Rico, Ecuador (Europäisches Spanisch: muñón)		Substantiv