Spanisch Deutsch strafrechtlichen Berufungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Berufung f	dedicación f		Substantiv
recht Berufung f	apelación f	rechtRecht	Substantiv
Berufung f	designación f		Substantiv
adj strafrechtlich	adj jurídico-penal		Adjektiv
adj strafrechtlich	adj penal		Adjektiv
strafrechtliche Sanktionen f, pl	sanciones jurídico-penales		Substantiv
aus Berufung	por vocación
relig Berufung f	llamamiento m	religReligion	Substantiv
strafrechtlich verfolgen	perseguir por la ley
( auch: relig ) Berufung f	vocación f	religReligion	Substantiv
recht Berufung einlegen (gegen)	apelar (de)	rechtRecht	Verb
recht (Berufung) einlegen	interponer; promover (en un cargo)	rechtRecht
recht Berufung zurücknehmen f	desamparar apelación f	rechtRecht	Substantiv
recht strafrechtliche Verfolgung	persecución jurídico-penal	rechtRecht
gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt	la sentencia ha sido apelada
jmdn. wegen etwas strafrechtlich belangen	demandar a alguien por alguna causa por lo penal
er/sie glaubt, dass er/sie der richtigen Berufung folgt	cree que ha seguido la vocación adecuada
ihre religiöse Berufung antwortet nach ihren Angaben einem inneren Ruf	su vocación religiosa responde según ella a una llamada interior		unbestimmt