Spanisch Deutsch spielte unentschieden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unentschieden	adj igualado(-a) (empatado)		Adjektiv
ich spielte	▶ jugué
technisches Unentschieden	empate m técnico
unentschieden enden	empatar		Verb
unentschieden ausgehen	empatar		Verb
adj unentschieden	adj indeciso (-a) (irresoluto)		Adjektiv
er/sie spielte eine wichtige Rolle	jugó un importante papel
adj sport unentschieden (auch: Spiel)	adj empatado (-a) (también: juego)	sportSport	Adjektiv
patt sein, unentschieden sein (Schachspiel)	hacer tablas
es steht unentschieden	están igualados
adj sport unentschieden (auch: Spiel)	adj igualado (-a) (también: juego)	sportSport	Adjektiv
früher spielte er Fußball	antes jugaba fútbol
sport Unentschieden n, Ausgleich m	empate m	sportSport	Substantiv
und er spielte unaufhörlich Gitarre	y él dale que dale con la guitarra
Maradona spielte einen genialen Ball	Maradona hizo una jugada genial
sport eins zu eins unentschieden spielen	empatar a uno	sportSport
musik er/sie spielte ohne Begleitung	tocó sin acompañamiento	musikMusik
der Sportler spielte für die Galerie	el deportista hizo una jugada para la galería		unbestimmt
sie spielte die Rolle der Königin	representó el papel de la reina
sport (ein unentschieden gebliebenes Spiel) entscheiden	desempatar	sportSport	Verb
im Wettbewerb spielten die beiden Mannschaften unentschieden	en la competición los dos equipos quedaron empatados		unbestimmt
die Partie f endete unentschieden 1 zu 1	el partido finalizó 1-1
der Schiedsrichter erklärt den Kampf für unentschieden	el árbitro dio nulo el combate
Benito Juárez spielte eine entscheidende Rolle für die (wörtl. etwa: das Erreichen der) Konsolidierung Mexikos als Republik	Benito Juárez desempeñó un papel fundamental para conseguir la consolidación de México como República
keiner spielte die Orgel so wie Meister Pérez	nadie tocaba el órgano como maese Pérez		unbestimmt
in der folgenden Runde spielte ich mit Juan zusammen	en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
als ich klein war, spielte ich auf dem Dorfplatz	cuando era pequeño jugaba en la plaza del pueblo
England brauchte ein Unentschieden und gewann im Gegensatz zu Spanien.	Inglaterra necesitaba el empate y, a diferencia de España, ganó.
Bernd Schuster spielte in Barcelona und Madrid Fußball und war später Trainer von Real Madrid Bernd Schuster (geb. 1959) spielte von 1980 bis 1993 bei FC Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid. 2007 bis 2008 trainierte er Real Madrid.	Bernd Schuster jugó al fútbol en Barcelona y Madrid y luego fue entrenador del Real Madrid