Spanisch Deutsch sentir les palpitations des son cœur

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Die Nachteile des Hotels sind ...	Las desventajas de este hotel son ...
DES (Abkürzung von Data Encryption Standard)	DES m		Substantiv
fühlen	sentir		Verb
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.	▶ ser		Verb
merken	sentir		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser (absoluto, copulativo)		Verb
angehören	▶ ser (de)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (wichtig sein)	▶ ser		Verb
überlaufen (Gefühle)	sentir		Verb
meinen	sentir		Verb
bedauern	sentir		Verb
spüren	sentir		Verb
empfinden	sentir		Verb
verspüren	sentir		Verb
wahrnehmen	sentir		Verb
eine Umdrehung des Lenkrades	un giro de volante
die Artenvielfalt des Meeres	la riqueza marina
der Moderator des Wetterberichtes	el hombre del tiempo
um des Friedens willen	en aras de la paz
die Geliebte des Königs	la favorita del rey
guttun	sentir bien
geh mir nicht auf die Nerven!	¡no me des la paliza!
die Gunst des Publikums gewinnen	dar cuchillada		Redewendung
die Zerstörung des ökologischen Gleichgewichts	la destrucción del equilibrio ecológico
der Stimme des Gewissens folgen	seguir los dictados de la conciencia
sich den Zorn des Publikums zuziehen	atraerse las iras del público
Willkommen in der Welt des Spanischen!	¡ Bienvenidos al mundo del español !
die / diese würden ihnen gut tun	les irían bien
des Landes verweisen	expatriar (exiliar)		Verb
Aufheizung des Klimas	calentamiento del clima
Missachtung des Gerichts	obstrucción a la justicia
Küste des Lichts	Costa de la Luz
Darstellung des Sachverhalts	exposición de los hechos
2. (indir.Obj.) m f pl ihnen	les
Dekl. Klang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klang die Klänge Genitiv des Klang[e]s der Klänge Dativ dem Klang[e] den Klängen Akkusativ den Klang die Klänge (von Instrumenten)	son m (de instrumentos)		Substantiv
(Höflichkeitsf.) Ihnen	les
(Höflichkeitsf.) Sie	les
1. (dir.Obj.) m pl sie	les
ihnen	les
sie sind	son
sie sind	son
Es sind	Son .....
strahlen	radiar (irradiar)		Verb
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	sentir m		Substantiv
Gefühl n	sentir m		Substantiv
sie sind (sein)	son
(sie) sind	son
der Anblick des Unfalls hat mich entsetzt	me horrorizó ver el accidente
Acapulco liegt an der Küste des Pazifik.	Acapulco está en la costa del Pacífico.
die Jugendlichen wollen alles mal ausprobieren	a los adolescentes les gusta probarlo todo
Wie viel macht das? ― Das macht 50 Euro.	¿ Cuánto es ? ― Son 50 euros.
sie wollen uns ja nur das Spiel verderben!	son ganas de fastidiar
Unsauberkeit f des Körpers	piñén m in Chile (Europäisches Spanisch: suciedad)		Substantiv
die Tiefen des Meeres	las profundidades del mar
Bekämpfung f des Terrorismus	represión f del terrorismo
Nacken m (des Schlachtviehs)	degolladero m (cuello)		Substantiv
der Schlund des Meeres	las profundidades marinas
Frucht f des Kalebassenbaums	jícara f in Zentralamerika, Mexiko (fruto)		Substantiv
unzureichende Einbeziehung des Parlaments	implicación inadecuada del Parlamento