Spanisch Deutsch sacar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hühner züchten	sacar pollos
ausrechnen	sacar la cuenta		Verb
den Müll herausbringen	sacar la basura
eine Fahrkarte lösen	sacar un billete
die Konsequenzen ziehen	sacar las consecuencias
(Erlaubnisse, Unterstützungen) entziehen	quitar, [LatAm] sacar
klauben (aus) ddeutsch, österreichisch, schweizerisch (Synonym: auslesen)	sacar, separar (de)
(hier) abschlagen	sacar	sportSport	Verb
hinausbeugen	sacar
herausbringen (Produkte)	sacar		Verb
sport angeben	sacar	sportSport	Verb
ausgraben	sacar		Verb
herausgeben (Buch)	sacar		Verb
bergb fördern	sacar	bergbBergbau	Verb
zeigen	sacar		Verb
schöpfen (Wasser)	sacar		Verb
auslesen (aussondern)	sacar		Verb
entfernen (Flecken)	sacar (manchas)		Verb
zeichnen	sacar		Verb
erkennen	sacar		Verb
herausstrecken (Teile des Körpers)	sacar (parte del cuerpo)		Verb
entlocken (Informationen)	sacar (informaciones)		Verb
( polit Stimmen ) bekommen	sacar	politPolitik	Verb
herausholen	sacar		Verb
herausziehen	sacar		Verb
hervorziehen	sacar		Verb
retten (aus einer Situation)	sacar (de una situación)		Verb
ziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
herausziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
foto machen	sacar	fotoFotografie	Verb
ausräumen (Buch)	sacar		Verb
herausnehmen	sacar		Verb
erreichen	sacar		Verb
▶ gewinnen (Preis)	sacar (precio)		Verb
auspressen (Öl, Wein)	sacar (aceite, vino)		Verb
math ugs fam rausbekommen	sacar	mathMathematik	Verb
sport ausführen (Ecke)	sacar	sportSport	Verb
herauspauken (aus)	sacar (de)		Verb
herausnehmen (von Plätzen)	sacar		Verb
lösen (Eintritt)	sacar (entrada)		Verb
aushelfen	sacar verb de apuros		Verb
öffentlich versteigern	sacar a subasta pública
Zahn ziehen	arrancar / sacar el diente
ugs fam ― etwas aus der Mottenkiste hervorholen	sacar a relucir algo anticuado		Redewendung
das Fazit aus etwas ziehen	sacar las conclusiones de algo
etwas herausholen	sacar algo
ugs fam rausbekommen (Nagel)	poder sacar
ugs (Gelder) abluchsen [od. ablotsen]	sacar, timar
popeln	sacar mocos
Fotos n, pl machen	sacar fotos
in der Nase bohren	sacar mocos
durchschleppen (unterhalten)	sacar adelante
polieren (Schuhe, Möbelstück)	sacar brillo
aufschäumen	sacar espuma
abpumpen (umgangssprachlich für: (Geld) pumpen)	sacar, sablear
ausräumen	(Bücher) sacar		Verb
entnehmen	tomar, sacar		Verb
Geld auszahlen/abheben	sacar dinero
profitieren (von/bei)	sacar provecho (de)