Spanisch Deutsch run up

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor Datensicherung f	back-up m	inforInformatik	Substantiv
Gesundheitscheck-up m	chequeo m		Substantiv
Make-up n (Produkt)	maquillaje m (producto)		Substantiv
Pick-up m	picop m (in Lateinamerika für: camioneta)		Substantiv
up to date (Anglizismus)	al día
Make-up auflegen	maquillarse (con base de fondo)
make up auftragen	maquillar		Verb
Make-up-Entferner m	loción f desmaquillante		Substantiv
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillador m para los ojos		Substantiv
up to date sein	estar al día
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillante m de ojos		Substantiv
der Make-up Pinsel m	el pincel m fino		Substantiv
sich schminken; Make-up auflegen	maquillarse		Verb
infor Backup n, Back-up n	backup m	inforInformatik	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f desmaquilladora		Substantiv
infor Jump-And-Run-Spiel n	comecocos m (juego)	inforInformatik	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f limpiadora		Substantiv
sport Set-Up n, Setup n (vom Automobilsport)	puesta f a punto (en automovilismo)	sportSport	Substantiv
sport Aquathlon m, Ambathlon m, Swim and Run m Aquathlon besteht als Mehrkampf aus den Disziplinen Schwimmen und Laufen mit ununterbrochener Zeitnahme. Der Wettkampf beginnt mit Schwimmen. Nach dem Schwimmen werden Laufschuhe angezogen und eventuell Sportkleidung gewechselt. Anschließend geht es direkt zum Lauf über. Normalerweise orientieren sich die Distanzen an den Triathlonwettkämpfen für Volks- und Kurztriathlon (500–750 m Schwimmen, 5 km Laufen oder 1–1,5 km Schwimmen, 10 km Laufen).	acuatlón m	sportSport	Substantiv
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht	el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro