Spanisch Deutsch ru�na

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ruiniert sein	estar en la ruina
das wird uns in den Ruin führen	esto nos llevará a la ruina		unbestimmt
dieser Mann ist nur noch ein Wrack	este hombre está hecho una ruina
archi Ruine f (Gebäude)	ruina f (edificio)	archiArchitektur	Substantiv
Verderben n	ruina f		Substantiv
Dekl. Ruin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Genitiv des Ruins der Dativ dem Ruin den Akkusativ den Ruin die (Verlust)	ruina f (perdición)		Substantiv
Einsturz m (Zerstörung)	ruina f (destrucción)		Substantiv
Trumm n	ruina f		Substantiv
wirtschaftlicher Zusammenbruch	ruina económica
baufällig sein	amenazar ruina
adj abrissreif	que amenaza ruina		Adjektiv
ugs fig auf dem Zahnfleisch kriechen (pleite sein)	estar en la ruina	figfigürlich	Redewendung
abwirtschaften	llevar a la ruina
daniederliegen, darniederliegen (nicht gedeihen)	estar en la ruina
Einsturzgefahr f	amenaza f de ruina		Substantiv
das Gebäude ist abrissreif	el edificio amenaza ruina		unbestimmt
jmdn. zugrunde richten	causar la ruina de alguien
etwas zugrunde [od. zu Grunde] wirtschaften	llevar algo a la ruina
Gemäuer n	murallas f, pl en ruina		Substantiv
jmdn. vor dem Untergang bewahren	salvar a alguien de la ruina
Fidel richtet das Land zugrunde	Fidel es la ruina del país
sich selbst ins Unglück stürzen	ser alguien obrero de su propia ruina
untergehen	(zugrunde gehen) desmoronarse, ir a la ruina		Verb