| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
null Problemo
(slang) |
sin problemas | | | |
|
in Geldschwierigkeiten f, plfemininum, plural sein [od. stecken] |
tener problemas económicos | | | |
|
aufgetretene Probleme |
los problemas planteados | | | |
|
Probleme n, pl |
problemas m, pl | | Substantiv | |
|
Du wirst Ärger kriegen. |
Vas a tener problemas. | | | |
|
sich den Problemen stellen; mit Problemen kämpfen |
enfrentarse a los problemas | | | |
|
Magenbeschwerden f, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural de estómago | | Substantiv | |
|
Zicken machen |
crear problemas | | | |
|
Kreislaufprobleme (n/pl) |
problemas circulatorios | | | |
|
advAdverb glatt
(problemlos) |
sin problemas | | Adverb | |
|
Probleme bereiten |
causar problemas | | | |
|
advAdverb ugsumgangssprachlich narrensicher
(ironisch) |
sin problemas | | Adverb | |
|
jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger |
quien más, quien menos, todos tenemos problemas | | | |
|
die Nacht verlief problemlos |
la noche se deslizó sin problemas | | | |
|
sein/ihr Intrigenspiel bringt ihm/ihr bestimmt (noch) Probleme ein |
los tejemanejes que lleva le acarrearán problemas | | unbestimmt | |
|
Dekl. Verletzungspech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
problemas m, plmaskulinum, plural de lesiones | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv problemorientiert |
organizado por problemas | | Adjektiv | |
|
Lernschwierigkeiten f, pl |
problemas de aprendizaje | | Substantiv | |
|
in finanzielle Schwierigkeiten geraten |
tener problemas económicos | | | |
|
er hatte nie Probleme |
nunca tenía problemas | | | |
|
Beseitigung von Schwierigkeiten |
solución de problemas | | | |
|
Herzprobleme n, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural cardíacos | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv reibungslos |
sin dificultades, sin problemas, sin roces | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich ich habe Probleme ohne Ende |
tengo problemas a montones | | | |
|
diese Probleme beschäftigen mich sehr |
estos problemas me atosigan | | | |
|
Erblasten aus der Zeit des Franco-Regimes |
problemas heredados del franquismo | | | |
|
die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander |
los problemas están correlacionados | | | |
|
Strukturprobleme n, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural estructurales | | Substantiv | |
|
Unruheprovinz f |
provincia ffemininum en problemas | | Substantiv | |
|
Dekl. Sorgenkind n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chico mmaskulinum, -a ffemininum con problemas | | Substantiv | |
|
Finanznot f |
problemas m, plmaskulinum, plural económicos | | Substantiv | |
|
medizMedizin Gelenkprobleme n, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural articulares | medizMedizin | Substantiv | |
|
in der letzten Zeit habe ich ziemlich viele Probleme |
últimamente tengo bastantes problemas | | unbestimmt | |
|
er hatte Probleme mit jmdm.jemandem |
tenía problemas con alguien | | | |
|
ich habe Probleme bis oben hin |
estoy saturado de problemas | | | |
|
die Probleme belasten ihn/sie sehr |
le pesan los problemas | | | |
|
inforInformatik Beheben von Einrichtungsproblemen |
resolver problemas de configuración | inforInformatik | | |
|
sehr gut, ohne Probleme |
muy bien sin problemas | | | |
|
Finanznot f |
problemas m, plmaskulinum, plural financieros | | Substantiv | |
|
der Psychologe hört sich deine Probleme an |
el psicólogo escucha tus problemas | | unbestimmt | |
|
psychologische Probleme n, plneutrum, plural |
los problemas psicológicos [o sicológicos] | | | |
|
Anpassungsschwierigkeiten f, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural de adaptación | | Substantiv | |
|
Lösungskompetenz f |
capacidad ffemininum de solución de problemas | | Substantiv | |
|
er/sie hatte Alkoholprobleme |
tuvo problemas con el alcohol | | | |
|
Liquiditätsengpässe m, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural de tesorería | | Substantiv | |
|
Zahlungsschwierigkeiten f, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural de tesorería | | Substantiv | |
|
Menschen mit Sehproblemen |
personas con problemas de visión | | | |
|
medizMedizin Hüftleiden n |
problemas m, plmaskulinum, plural de cadera | medizMedizin | Substantiv | |
|
Problemlösungskompetenz f |
competencia ffemininum de resolución de problemas | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv problemlos |
sin problemas, a paso llano | | Adjektiv | |
|
es gibt keine Verkehrsprobleme |
no hay problemas de tráfico | | | |
|
adjAdjektiv verhaltensgestört |
que presenta problemas de comportamiento | | Adjektiv | |
|
Versorgungsengpass m |
problemas m, plmaskulinum, plural de abastecimiento | | Substantiv | |
|
Denksport m |
resolución ffemininum de problemas lógicos | | Substantiv | |
|
das hat uns große Probleme aufgegeben |
eso nos ha causado graves problemas | | | |
|
sich mit/bei etwasetwas schwertun |
tener dificultades [o problemas] con algo | | | |
|
Menschheitsprobleme n, pl |
problemas m, plmaskulinum, plural de la humanidad | | Substantiv | |
|
jmdn.jemanden mit seinen Problemen belästigen |
chinchar a alguien con sus problemas | | | |
|
das wird uns Probleme bringen |
eso nos va a traer problemas | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 15:25:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |