| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(A =
Abkürzung) |
autopista f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caso mmaskulinum de violación | | Substantiv | |
|
Dekl. Kalkül m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n od. m.
(Überlegung) |
cálculo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kalkül m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n od. m. |
cómputo m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Lebkuchenherz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón mmaskulinum de pan de especias | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(vom Kohl, Salat) |
cogollo m
(de col, lechuga) | | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buche m
(lo más íntimo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Lebkuchenherz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón mmaskulinum de pan de jengibre | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Katapult n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n/m |
trabuco m
(catapulta) | | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n/f |
fárrago m | | Substantiv | |
|
Dekl. Katapult n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n |
mandrón m
(catapulta) | | Substantiv | |
|
Distributionscenter nneutrum n |
centro de distribución | | Substantiv | |
|
nach
(Länder-, Ortsnamen) |
a | | Präposition | |
|
ermächtigt
(habilitiert) |
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)
(ser recibido en el cuerpo docente) | | | |
|
gelähmt |
paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar) | | | |
|
eingetaucht |
empapado (-a)
(Part.Perf. de: empapar) | | | |
|
Mit ähnlichen Produkten n, plneutrum, plural vergleichen |
comparar con productos similares | | | |
|
Domino (n), Dominospiel n |
dominó m | | Substantiv | |
|
Denkmäler (n/pl) |
los monumentos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
Gegenteil nneutrum (von) |
lo contrario (de) | | | |
|
Revers nneutrum od. m |
solapa f
(chaqueta) | | Substantiv | |
|
Verständnis (n); Verstehen n |
intelección f | | Substantiv | |
|
befördert werden
(zu) |
ascender
(a)
(de empleo) | | Verb | |
|
einen akademischen Grad verleihen
(an) |
diplomar
(a)
(in Argentinien) | | Verb | |
|
stinken
(nach) |
heder
(a)
(apestar) | | Verb | |
|
lästern
(über) |
despellejar
(a)
(umgangssprachlich für: maldecir) | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich ein Pöstchen verschaffen
(für)
(Personen) |
enchufar
(a)
(personas) | | Verb | |
|
übertragen
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
Frau (als Anrede) |
ugsumgangssprachlich famfamiliär ña
in Zentral- und Südamerika für: señora | | | |
|
projizieren
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
stinken
(nach) |
apestar
(a)
(oler mal) | | Verb | |
|
Anschluss m
(an)
(an Parteien) |
adhesión f
(a)
(a los partidos) | | Substantiv | |
|
beschränken
(auf) |
contraer
(a)
(limitar) | | Verb | |
|
Beitritt m
(zu)
(in eine Partei, Verein/Verband) |
adhesión f
(a)
(a un partido, asociación) | | Substantiv | |
|
Faible n
(für) |
afición f
(a)
(gehobener Stil) | | Substantiv | |
|
Württembergisches Staatstheater nneutrum Stuttgart |
La Ópera Nacional de Stuttgart | | | |
|
Ergrauen nneutrum der Haare n, pl |
encanecimiento m | | Substantiv | |
|
Schnupfen nneutrum von Kokain |
chirrisquín m
(in Mexiko, Sierra Madre) | | Substantiv | |
|
Wie viel kostet/kosten...? |
¿ Cuánto cuesta/n... ? | | | |
|
(Diagramm) Schaubild (n); Kurve f |
gráfica f | | Substantiv | |
|
...sollen das Überleben nneutrum der Unternehmen (n/pl) ermöglichen |
facilitarán que las compañías aguanten | | | |
|
musikMusik, literLiteratur Pastorale nneutrum od. f |
novela ffemininum pastoril | literLiteratur, musikMusik | Substantiv | |
|
schwere Beine (n/pl) haben |
tener peso en las piernas f, plfemininum, plural | | | |
|
von A bis Z figfigürlich |
de pe a pa famfamiliär | figfigürlich | | |
|
Lernspiele (n/pl) aus Holz |
los juegos educativos de madera | | | |
|
Ziehen nneutrum an den Haaren |
el repelón mmaskulinum (del pelo) | | Substantiv | |
|
kurze / lange Unterhose(n) |
calzas cortas / largas | | | |
|
praepPräposition gegen
(im Gegensatz zu) |
contrario a | | Präposition | |
|
grundanständig |
pundonoroso(-a) | | | |
|
(Stimmen) laut |
alto(-a) | | | |
|
kariert |
cuadruculado; -a | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv hornartig |
adjAdjektiv astado (-a) | | Adjektiv | |
|
Verstorbene mmaskulinum ffemininum, Verstorbener m |
extinto mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv mürrisch |
adjAdjektiv amoscado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv immerwährend |
adjAdjektiv eterno (-a) | zeitlzeitlich | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv medizMedizin bioloBiologie zytostatisch |
adjAdjektiv citostático(-a) | bioloBiologie, medizMedizin | Adjektiv | |
|
(aus)gegraben |
excavado/-a | | | |
|
adjAdjektiv unisono
(mit einem Ton) |
adjAdjektiv unísono (-a)
(de un solo tono) | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 1:04:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 13 |