Spanisch Deutsch nuscheln, etw. ... murmeln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
murmeln	murmurar		Verb
murmeln, nuscheln, brabbeln	Konjugieren mascullar		Verb
Murmeln n (nicht klar)	susurro m (no claro)		Substantiv
murmeln	mascar		Verb
murmeln	susurrar		Verb
Murmeln n	respingo m (refunfuño)		Substantiv
murmeln	rezongar		Verb
murmeln	respingar (refunfuñar)		Verb
murren, murmeln	rosigar (murmurar entre dientes)		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
(mit) Murmeln spielen, klickern	jugar a las bolas
(mit) Murmeln spielen, klickern	jugar a las canicas
etwas zwischen den Zähnen murmeln	decir algo entre dientes
ugs - etwas in den Bart nuscheln	mascar		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
ugs - etwas in seinen Bart murmeln	decir algo para su capote		Redewendung
murmeln (wörtl.: zwischen Zähnen reden/sprechen)	hablar entre dientes		Redewendung