| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nennen |
nombrar | | Verb | |
|
rechtRecht bestellen
(Anwalt) |
nombrar
(abogado) | rechtRecht | Verb | |
|
erwähnen |
nombrar | | Verb | |
|
benennen |
nombrar | | Verb | |
|
ernennen
(zu) |
nombrar
(a) | | Verb | |
|
mein Name |
mi nombre | | | |
|
mir ist sein/ihr Name entfallen |
se me ha escapado su nombre | | | |
|
dem namen nach |
por el nombre | | | |
|
Dekl. Pseudonym n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum ficticio | | Substantiv | |
|
dem Namen nach kennen |
conocer de nombre | | | |
|
auf den Namen... |
a nombre de... | | | |
|
Mein Name ist.... |
Mi nombre es.... | | | |
|
mein Name ist |
mi nombre es | | | |
|
Dekl. Name m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bezeichnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre m | | Substantiv | |
|
Namensgebung f |
nombre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre m | | Substantiv | |
|
Gegenstände benennen |
dar nombre a objetos | | | |
|
Dekl. Spitzname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum postizo | | Substantiv | |
|
Dekl. Firmenname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum comercial | | Substantiv | |
|
ihr Name |
su nombre | | | |
|
dein Name |
tu nombre | | | |
|
Tarnname m |
nombre mmaskulinum falso | | Substantiv | |
|
Völkername m |
nombre mmaskulinum gentilicio | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv namenlos
(Personen) |
sin nombre
(personas) | | Adjektiv | |
|
Dekl. Trivialname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum trivial | | Substantiv | |
|
Namenslose mmaskulinum f |
sin nombre | | Substantiv | |
|
Dekl. Umfirmierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cambio mmaskulinum de nombre | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft Handelsname m |
nombre mmaskulinum comercial | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
linguLinguistik, bioloBiologie, zooloZoologie Gattungsname mmaskulinum, Gattungsbegriff m |
nombre mmaskulinum genérico | bioloBiologie, zooloZoologie, linguLinguistik | Substantiv | |
|
Dekl. Ortsname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum de lugar | | Substantiv | |
|
Doppelname m |
nombre mmaskulinum compuesto | | Substantiv | |
|
Rufname m |
el nombre familiar | | Substantiv | |
|
umtaufen |
cambiar de nombre | | | |
|
den (Vor)Namen ändern (lassen) |
cambiarse de nombre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Taufname m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nombre mmaskulinum de pila | | Substantiv | |
|
Fehlbezeichnung f |
nombre mmaskulinum inapropiado | | Substantiv | |
|
Allerweltsname m |
nombre mmaskulinum común | | Substantiv | |
|
einen Namen geben |
poner un nombre | | | |
|
Namensirrtum m |
nombre mmaskulinum inapropiado | | Substantiv | |
|
Namensrecht nneutrum, Namenrecht n
(Jura/Recht) |
derecho mmaskulinum al nombre | | Substantiv | |
|
Wie ist Ihr Name? |
¿Cuál es su nombre? | | | |
|
eine bodenlose Frechheit |
una desfachatez sin nombre | | | |
|
Wie heißen Sie? |
¿Cuál es su nombre? | | | |
|
Geburtsname m |
nombre mmaskulinum de soltero | | Substantiv | |
|
Wie ist dein Name? |
¿Cuál es tu nombre? | | | |
|
Wie war Ihr Name? |
Cual era su nombre ? | | | |
|
weißt du, wie ich heiße? |
¿ sabes mi nombre ? | | | |
|
sein eigentlicher Name lautet ... |
su verdadero nombre es ... | | | |
|
inforInformatik Benutzername m |
nombre mmaskulinum de usuario | inforInformatik | Substantiv | |
|
Produktbezeichnung f |
nombre mmaskulinum del producto | | Substantiv | |
|
Ordensname m |
nombre mmaskulinum de religión | | Substantiv | |
|
Männername m
(z.B. Robert, Uwe, Klaus, Günter etc.) |
nombre mmaskulinum de hombre | | Substantiv | |
|
inforInformatik Programmname m |
nombre mmaskulinum del programa | inforInformatik | Substantiv | |
|
Frauenname m |
nombre mmaskulinum de mujer | | Substantiv | |
|
Künstlername m |
nombre mmaskulinum de seudónimo | | Substantiv | |
|
( auch: inforInformatik ) Umbenennung f |
cambio mmaskulinum de nombre | inforInformatik | Substantiv | |
|
Namensbedeutung f |
significado mmaskulinum del nombre | | Substantiv | |
|
Containername m |
nombre mmaskulinum del contenedor | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 4:35:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 3 |