| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Haderlump m
(abwertend - österreichisch, süddeutsch) |
miserable m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv ärmlich
(elend) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv knauserig, knausrig |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv erbärmlich |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv elend
(armselig) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv erbärmlich
(schlecht, gemein) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv armselig
(erbärmlich) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv, advAdverb jämmerlich
(elend) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv schäbig |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich adjAdjektiv mies |
miserable, malo | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv elend
(beklagenswert) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv dürftig
(Gehalt) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv miserabel |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
schäbige Kleidung |
ropa miserable | | | |
|
Canaille f |
miserable mmaskulinum f
(canalla) | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv elend
(abwertend für: gemein) |
adjAdjektiv miserable | | Adjektiv | |
|
du bist ein gemeiner Hund! |
eres un miserable ! | | | |
|
ein Hungerlohn |
un sueldo miserable | | | |
|
du armseliger Lügner! |
¡ miserable embustero ! | | | |
|
du hundsmiserabler Kerl, diese Niedertracht wirst du büßen |
tú, perro miserable, esta canallada la vas a pagar | | | |
|
ein Schattendasein fristen [od. führen] |
llevar una existencia miserable | | | |
|
ich Unglückliche(r)! |
¡ miserable de mí ! | | | |
|
bedauernswerter [od. bemitleidenswerter] Mensch m |
mísero mmaskulinum, -a ffemininum, miserable mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
gemeiner Mensch m |
mísero mmaskulinum, -a ffemininum, miserable mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
er hat sich erbärmlich verhalten |
se ha comportado como un canalla [o como un miserable] | | | |
|
ich hätte nicht gedacht, dass jemand so erbärmlich sein kann |
no hubiera pensado que alguien pudiera ser tan miserable | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 13:42:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |