Spanisch Deutsch mangelnde Anpassung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Anpassung f	igualación f (ajuste)		Substantiv
mangelnde Anpassung	falta f de adecuación
mangelnde Flexibilität f	esclerosis f (inmovilismo)		Substantiv
Anpassung f (Gehalt, Rente)	actualización f		Substantiv
Anpassung f (an) (Angleichung)	reajuste m (a)		Substantiv
Anpassung f (an)	ambientación f (a) (adaptación)		Substantiv
Anpassung f	apropiación f		Substantiv
Anpassung f	reconversion f (adaptación)		Substantiv
Anpassung f (Gehalt, Rente)	ajuste m		Substantiv
Anpassung f	habituación f		Substantiv
Anpassung f (an) (Angleichung)	ajuste m (a)		Substantiv
Anpassung f (an)	acomodo m (adaptación a)		Substantiv
wirts Anpassung f (an) (Produktion, Verfahren)	ajuste m (a)	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Anpassung f (an) (Produktion, Verfahren)	adaptación f (a) (acomodación)	wirtsWirtschaft	Substantiv
kulturelle Anpassung f	aculturación f		Substantiv
außenwirtschaftliche Anpassung	ajuste m de la economía exterior
außenwirtschaftliche Anpassung	ajuste de la economía exterior
mangelnde Berufserfahrung f	falta de experiencia laboral		Substantiv
mangelnde Übereinstimmung f (Differenz, Diskrepanz)	desfase m (diferencia, desajuste)		Substantiv
mangelnde Abstimmung f (Differenz, Diskrepanz)	desfase m (diferencia, desajuste)		Substantiv
mangelnde Pflege f	inasistencia f (falta de atención)		Substantiv
mangelnde Lebensgrundlagen f, pl	insubsistencia f (falta de medios de vida)		Substantiv
mangelnde Selbstsicherheit f	inseguridad f		Substantiv
mangelnde Anpassungsfähigkeit f	inadaptabilidad f		Substantiv
mangelnde Ehrerbietung f	indecoro m (falta de honor)		Substantiv
recht mangelnde Prozessfähigkeit	incapacidad para litigar	rechtRecht
das mangelnde Zusammenwirken der beiden Lehrer	la inconexión de los esfuerzos de los dos profesores		unbestimmt
Anpassung f an eine fremde Kultur	aculturación f		Substantiv
eine Anpassung der Gehälter um 8% ankündigen	anunciar un ajuste salarial del 8%