Spanisch Deutsch la?ni

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
du schämst dich wohl überhaupt nicht	no tienes ni pizca de vergüenza
adv keinesfalls	ni a bala (umgangssprachlich in Lateinamerika)		Redewendung
unter keinen Umständen	ni a bala (umgangssprachlich in Lateinamerika)		Redewendung
fig keine Menschenseele	ni alma viviente	figfigürlich	Redewendung
sg die (bestimmter Artikel)	la		Artikel
sie, sg ihr, es PERSONALPRONOMEN	la
weder ... noch ...	ni... ni...		Konjunktion
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
völlig unmotiviert; mir nichts, dir nichts; ohne Grund und Anlass; aus heiterem Himmel; auf gut Glück	sin ton ni son		Redewendung
keine Ahnung haben	no saber ni jota		Redewendung
ugs keine zehn Pferde bringen mich dazu	ugs ni a tiros		Redewendung
ohne Tricks	sin trampa ni cartón
ohne Hand noch Fuß	sin pies ni cabeza
überhaupt nichts sehen	no ver ni gota
ugs kein Aas hat mich angerufen	no me ha llamado ni quisque [o ni cristo]		Redewendung
Ich weiss gar nicht, was ich alleine machen soll.	No tengo ni idea de qué hacer solo.
fig nichts zu melden haben	no tener ni voz ni voto	figfigürlich	Redewendung
auf (gar) keinen Fall	ni de [o en] broma
nichts machen	ugs no dar ni golpe		Redewendung
überhaupt nicht	ni en lo más mínimo
ugs das passt wie die Faust aufs Auge (passt nicht)	no pega ni con cola		Redewendung
nicht mitreden dürfen	no tener ni voz ni voto	figfigürlich	Redewendung
keinen Schlag tun	ugs no dar ni golpe		Redewendung
die reden kein Wort mehr miteinander	estos ya ni se saludan
R, r, Doppel-r n	la erre f		Substantiv
Akinesie f	la aquinesia		Substantiv
Bucht f	la ensenada		Substantiv
math Exponentialfunktion f	la exponencial f	mathMathematik	Substantiv
Entstehung f	la génesis f (unveränderlich)		Substantiv
Heiligtum n	la sacristancía		Substantiv
Blinddarmentzündung f	la apendicitis f		Substantiv
Fräulein n	la señorita		Substantiv
Lichtbild n (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	la foto f		Substantiv
Klinik f	la clinica		Substantiv
Imbiss m	la once f (in Chile)		Substantiv
Trächtigkeit f	la preñez f (del animal)		Substantiv
Augenbraue f	la ceja		Substantiv
anato Galle f	la bilis f	anatoAnatomie	Substantiv
Kehldeckel m	la epiglotis		Substantiv
Unmenge f	la enormidad f		Substantiv
Bindehaut f	la conjuntiva		Substantiv
geschweifte Klammer (Typografie)	la llave f		Substantiv
sport Griff m	la llave f	sportSport	Substantiv
Technik f; Technikerin f	la técnica f		Substantiv
freie Stelle f	la vacante f		Substantiv
Scheinheiligigkeit f	la hipocresía		Substantiv
die Einsetzung in fremde Rechte	la subrogación
Livrée f	la librea		Substantiv
Anwältin f	la abogada		Substantiv
Basilika f	la basílica		Substantiv
Oligarchie f	la oligarquía		Substantiv
Beschuldigung f	la imputación		Substantiv
musik Ventil n	la llave f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof[e] den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe (Residenzen; Frauen)	la corte f		Substantiv
Besonnenheit (f); Verständigkeit (f); Umsicht (f); Vernünftigkeit f	la sensatez f		Substantiv
Tournee f; * Gastspielreise f * THEATER	la turné f		Substantiv
Kathedrale f; Dom m; Münster n	la catedral f		Substantiv
Wut f	la bilis f (cólera)		Substantiv
Fältchen n	la arruguita		Substantiv